Graco PD191935A User Manual

FEATURES106EHICLESARENOWORCANBEEQUIPPEDWITHTETHERanchor points behind some seats. A tether anchorsthe top of the child restraint to the bo

HEIGHT & WEIGHT LIMITS11Rear Facing: 5 to 30 lbs. (2.2 - 13.6kg)s)NFANTSWHOWEIGHLESSTHANLBS KGMUST be rear-facing. s)NFANTSORTO

REAR-FACING INSTALLATION WITH LATCH121765432LATCH belt must be routed through opening in child restraint for rear-facing mode. (see page 29, fig. dBe

LAPC0110ALAPC0110AREAR-FACING INSTALLATION WITH LATCH (continued)13LAPC0110A(fig. a)(fig. c)(fig. b)(fig. d)LAPC0110A(fig. e)(fig. f)Recline PositionOpening

FORWARD-FACING INSTALLATION WITH LATCH141765432LATCH belt must be routed throughopening in child restraint for forward-facing(see page 29, fig. eBelt

FORWARD-FACING INSTALLATION WITH LATCH (continued)15(fig. f)(fig. c)(fig. b)(fig. d)OpeningsLATCHUprightPositionTether(fig. e)UprightPositionLock Position(

REAR-FACING INSTALLATION WITH VEHICLE SEAT BELTS16165432Store LATCH belt by attaching to connectorsthrough forward-facing openings(see page 31, fig. k

REAR-FACING INSTALLATION WITH VEHICLE SEAT BELTS (continued)17LAPC0110ALAPC0110A(fig. a)(fig. d)LAPC0110A(fig. b) (fig. c)Recline PositionLAPC0110ALAPC01

FORWARD-FACING INSTALLATION WITH VEHICLE SEAT BELTS181432Store LATCH belt by attaching to connectorsthrough rear-facing openings(see page 31, fig. j

19(fig. c)(fig. b) (fig. e)OpeningsUprightPositionTether(fig. f)UprightPositionLock Position(A)(B)Pull to tighten(fig. a)FORWARD-FACING INSTALLATION WITH V

TABLE OF CONTENTSBefore You BeginImportant Information...3Warnings...

PLACING CHILD IN CHILD RESTRAINT20Check harness system:REAR-FACINGsRear-facing - 5-30 lbs (2.2-13.6 kg) Harness straps must be through bottom or

PLACING CHILD IN CHILD RESTRAINT (continued)21FORWARD-FACINGsForward-facing - 20-30 lbs (9-13.6 kg) and are at least one year old. Harness str

PLACING CHILD IN CHILD RESTRAINT (continued)2210LACECHILDINCHILDRESTRAINTWITHCHILDSBACKmATAGAINSTBACKOFCHILDRESTRAINT0LACEHARNESSSTRA

PLACING CHILD IN CHILD RESTRAINT (continued)23(fig. a) (fig. b)234

OPERATIONS and ADJUSTMENTS241s4OTIGHTEN0ULLHARNESSADJUSTMENTSTRAP(fig. a).s4OLOOSEN,IFTUPLEVERWHILEPULLINGONshoulder straps (fig. b).32H

OPERATIONS and ADJUSTMENTS (continued)25(fig. a) (fig. b)(fig. c) (fig. d)(fig. e) (fig. f) (fig. g)Lift Up(to loosen)LeverRecline - Rear-facingUpright - For

OPERATIONS and ADJUSTMENTS (continued)265Loosen harness straps:,IFTUPLEVER(fig. b, pg. 25) while pulling on shoulder straps.2EMOVEBOTHS

OPERATIONS and ADJUSTMENTS (continued)27(fig. g)(fig. h) (fig. i) (fig. j)(fig. k) (fig. l) (fig. m)For Infants or Small ToddlersFor ToddlersSplitter plateT

OPERATIONS and ADJUSTMENTS (continued)2862EMOVEPADFROMFRONTOFSEATAREABYpulling out 2-button clips on lower frontedge of child restraint (fig. a)

OPERATIONS and ADJUSTMENTS (continued)29(fig. d)Route LATCH belt through Rear-facingopenings for:sLATCH Rear-facing use.orsLATCH storage with Forward

IMPORTANT INFORMATIONRegistration InformationNo child restraint can guarantee protectionfrom injury in every situation, but proper usehelps reduce the

OPERATIONS and ADJUSTMENTS (continued)3074OREMOVELATCH, push button while pulling on the LATCH belt as shown (fig. f).Press down on child restraint

OPERATIONS and ADJUSTMENTS (continued)318LATCH Storage:s,OCATELATCH storage bars under arm rest on sides of child restraint (fig. i).s&ASTENL

VEHICLE SEAT BELTS32WARNINGNot all vehicle seat belts can beused with a child restraint. Thechild restraint must be heldsecurely at all times by a lap

VEHICLE SEAT BELTS (continued)33Belts Forward of Seat CreaseVehicle seat belts located forward of seatcrease may not securely hold child restraint.#H

VEHICLE SEAT BELTS (continued)34Lap Belts - Manually Adjustable4HELOCKINGLATCHPLATEONSOMESEATBELTSMAYSLIPANDLOOSENAFTERBEINGBUCKLEDONC

VEHICLE SEAT BELTS (continued)35Passive Restraint - Lap Beltwith Motorized Shoulder BeltDO NOT use with any child restraint.Passive Restraint - Lap o

VEHICLE SEAT BELTS (continued)36Combination Lap/Shoulder Belt with Sliding Latch PlatePull on latch plate (fig. a). If belt slides freelyTHROUGHLATCH

VEHICLE SEAT BELTS (continued)37WARNINGAvoid serious injury or death:s&AILURETOUSELOCKINGCLIPWHERE required will result in child restra

ADDITIONAL INFORMATION38Tether StorageDO NOTANCHORTETHERSTRAPTOTHEVEHICLEwhen using child restraint rear-facing.Tether hook must be attached to

ADDITIONAL INFORMATION (continued)39Cup holder (available on some models)Available on some models:s)NSERTTHETWOPRONGSOFTHECUPHOLDERINTOthe tw

WARNINGS - Prevent serious injury or death:4Failure to follow these instructionsand child restraint labels can resultin child striking the vehicle’s

ADDITIONAL INFORMATION (continued)40Head Support / Body Support (available on some models)WARNINGTo prevent ejection in a sudden stop or crash:s!LWA

ADDITIONAL INFORMATION (continued)41Head Support (available on some models)WARNINGTo prevent ejection in a suddenstop or crash:s&ORUSEWITHTOP

ADDITIONAL INFORMATION (continued)42Head Support (available on some models)WARNINGTo prevent ejection in suddenstop or crash:s3HOULDERSTRAPSMUSTB

ADDITIONAL INFORMATION (continued)43Head Support (available on some models)WARNINGTo prevent ejection in sudden stop or crash, shoulder straps must b

ADDITIONAL INFORMATION (continued)44Care & CleaningRemoving Seat Pad:2EMOVEBOTHHARNESSSTRAPLOOPSFROMSPLITTERPLATEONBACKOFCHILDRESTRAIN

ADDITIONAL INFORMATION (continued)45Seat Pad:2EMOVETHEPLASTICBUTTONCLIPS-ACHINEWASHSEPARATELYONGENTLECYCLEand drip dry.Harness Straps and

46To purchase parts or accessories or for warranty information in theUnited States,please contact us at the following:www.gracobaby.comor1-800-345-410

TABLA DE CONTENIDOAntes de EmpezarInformación importante...3Advertencia...

INFORMACIÓN IMPORTANTEInformación de registroNingún asiento de seguridad garantiza laprotección contra lesiones en cualquier situación, pero su utiliz

5WARNINGS - Prevent serious injury or death (continued):If child restraint is in a crash, itmust be replaced. DO NOT use itagain! A crash can cause un

ADVERTENCIA - Prevenga lesiones graves o la muerte:4El incumplimiento de estasinstrucciones y de las indicaciones de las etiquetas del asiento podríac

5ADVERTENCIA-Prevenga lesiones graves o la muerte (cont.):Se debe reemplazar el asiento de seguridad si ha sufrido un accidente. ¡ NO lo use de nuevo!

INFORMACIÓN BÁSICA6ADVERTENCIANO ponga este sistema de seguridad para niños en un asiento del vehículo que tenga instalado una bolsa de aire del

INFORMACIÓN BÁSICA (cont.):7Vida útil del asiento de seguridadProtección del asiento del vehículo0ROTEJAELASIENTODELVEHÓCULO5SEUNAALFOMBRILLA

¿QUÉ ES EL LATCH?8Sistema LATCH para vehículos:,AS.ORMAS&EDERALESPARA3EGURIDADDE!UTOMØVILESDE%STADOS5NIDOSHANDETERMINADOun nuevo sistem

SISTEMA LATCH9El LATCH consta de un cinturón de anclaje inferior permanente y una correa de anclajesuperior (Fig. a).5TILICECONLATCH ÚNICAMENTEen el

CARACTERÍSTICAS10**Los vehículos ahora vienen equipados (o pueden estar equipados) con puntos de sujeción del anclaje DETRÌSDEALGUNOSASIENTOS5NA

1” (2.5cm)s.I×OSQUEPESANMENOSQUELIBRASKGDEBEN sentarse orientados hacia atrás.s.I×OSDEYLIBRASDEPESO

INSTALACIÓN ORIENTADA HACIA ATRÁS CON LATCH121765432El cinturón LATCH debe pasar por la apertura del asiento de seguridad destinada al modo de orienta

LAPC0110ALAPC0110AINSTALACIÓN ORIENTADA HACIA ATRÁS CON LATCH (cont.)13LAPC0110A(fig. a)(fig. c)(fig. b)(fig. d)LAPC0110A(fig. e)(fig. f)Posición reclinadaA

BASIC INFORMATION6WARNINGDO NOT place thischild restraint ina vehicle seatinglocation that has afront air bag. If anair bag inflates, itcan hit the chi

INSTALACIÓN ORIENTADA HACIA DELANTE CON LATCH141765432El cinturón LATCH debe pasar por la apertura del asiento de seguridad destinada al modo de ORIEN

INSTALACIÓN ORIENTADA HACIA DELANTE CON LATCH (cont.)15(fig. f)(fig. c)(fig. b)(fig. d)AperturasLATCHPosiciónverticalAnclaje(fig. e)PosiciónverticalPosició

INSTALACIÓN DE ORIENTACION TRASERA CON LOSCINTURONES DE SEGURIDAD DEL VEHÍCULO16165432!LMACENEELCINTURØNLATCH conectando losconectores por las aper

17LAPC0110ALAPC0110A(fig. a(fig. d)LAPC0110A(fig. b) (fig. c)Posición reclinadaLAPC0110ALAPC0110A(fig. e)AperturasToallasLATCHAnclajeInstalación con cintur

181432!LMACENEELCINTURØN LATCH conectando losconectores a través de las aperturas destinadasa la orientación trasera VEALAPÉGINAfig. j).s

19(fig. c)(fig. b) (fig. e)AperturasPosición verticalAnclaje(fig. f)PosiciónverticalPosicióntrabada(A)(B)(fig. a)INSTALACIÓN ORIENTADA HACIA DELANTE CON EL

COLOCAR AL NIÑO EN EL ASIENTO DE SEGURIDAD20Compruebe el sistema del arnés:ORIENTADO HACIA ATRÁSsOrientado hacia atrás - 5 a 30 libras (2.2 a 13.6

COLOCAR AL NIÑO EN EL ASIENTO DE SEGURIDAD (cont.)21ORIENTADO HACIA DELANTEsOrientado hacia delante - 20 a 30 libras (9 a 13.6 kg) y tienen por l

COLOCAR AL NIÑO EN EL ASIENTO DE SEGURIDAD (cont.)221Coloque al niño en el asiento de seguridad conla espalda apoyada contra el respaldo del asiento.C

COLOCAR AL NIÑO EN EL ASIENTO DE SEGURIDAD (cont.)23(fig. a) (fig. b)234

BASIC INFORMATION (continued):7Child Restraint Useful LifeSTOP using child restraint and throw it awayafter the date MOLDEDINTOTHEBACKOFTHEchild

OPERACIONES Y AJUSTES241s0ARAAPRETAR4IRELACORREADEAJUSTEDELarnés (fig. a).s0ARASOLTARLevante la palanca que jala los correas de los hombr

OPERACIONES Y AJUSTES (cont.)25(fig. a) (fig. b)(fig. c) (fig. d)(fig. e) (fig. f) (fig. g)Levante(para soltar)Correa deajuste del arnés (Jale para apretar

OPERACIONES Y AJUSTES (cont.)2653UELTELASCORREASDELARNÏS Levante la palanca (fig. b, pg. 25) que jala los correas de los hombros.Quite a

OPERACIONES Y AJUSTES (cont.)27(fig. g)(fig. h) (fig. i) (fig. j)(fig. k) (fig. l) (fig. m)Para bebés o niños pequeñosPara niños más grandesPlaca de uniónBuc

OPERACIONES Y AJUSTES (cont.)286Quite la almohadilla de la parte delanteradel asiento, sacando los clips de dos botones en el borde delantero inferio

OPERACIONES Y AJUSTES (cont.)29(fig. d)0ASEELCINTURØNLATCH por las aperturas deorientación hacia atrás para:s5SAR el sistema LATCH orientado hacia

OPERACIONES Y AJUSTES (cont.)3070ARASACARELLATCH, oprima el botón mientras tira del cinturón LATCH como se indica (fig. f).Oprima el asiento, compr

OPERACIONES Y AJUSTES (cont.)318Almacenaje LATCH:s5BIQUELASBARRASDEALMACENAJELATCH debajo la almohadilla del asiento en el lado del asiento

CINTURONES DE SEGURIDAD DEL VEHÍCULO32ADVERTENCIANo se pueden usar todos loscinturones de seguridad devehículos con los asientos deseguridad. Durante

CINTURONES DE SEGURIDAD DEL VEHÍCULO (cont.)33Cinturones ubicados delante del pliegue del asientoLos cinturones de seguridad del vehículo ubicados DE

WHAT IS LATCH?8LATCH System for Vehicles:5NITED3TATES&EDERAL-OTOR6EHICLE3AFETY3TANDARDSHAVEDElNEDANEWSYSTEMFORINSTALLINGCHILDRESTRAIN

CINTURONES DE SEGURIDAD DEL VEHÍCULO (cont.)34Cinturones de regazo - ajustables manualmenteLa placa de cierre en algunos cinturones deSEGURIDADSEPU

CINTURONES DE SEGURIDAD DEL VEHÍCULO (cont.)35Cinturón pasivo - cinturón de regazo con cinturón de hombro motorizadoNO SE DEBE usar con ningún asient

CINTURONES DE SEGURIDAD DEL VEHÍCULO (cont.)36Cinturón combinado de regazo / hombro con placa de cierre deslizanteJale la placa de cierre (fig. a)3

CINTURONES DE SEGURIDAD DEL VEHÍCULO (cont.)37ADVERTENCIAPrevenga lesiones graves o la muerte:s.OUSARELCLIPDECIERRECUANDOSE requiere impid

INFORMACIÓN ADICIONAL38Almacenaje del anclajeNO conecte la correa de anclaje superior al VEHÓCULOALUTILIZARELASIENTOorientado hacia atrás.El gan

INFORMACIÓN ADICIONAL (cont.)39Apoyavasos (Disponible en algunos modelos)Disponible en ciertos modelos:s)NSERTELASDOSCLAVIJASDELAPOYAVASOSENL

INFORMACIÓN ADICIONAL (cont.)40Soporte de la cabeza/Soporte de cuerpo (Disponible en algunos modelos)ADVERTENCIAPara prevenir la eyección en un accid

INFORMACIÓN ADICIONAL (cont.)41Soporte de la cabeza (Disponible en algunos modelos)ADVERTENCIAPara prevenir la eyección en un accidente o parada rep

INFORMACIÓN ADICIONAL (cont.)42Soporte de la cabeza (Disponible en algunos modelos)ADVERTENCIAPara prevenir la eyección en un accidente o parada rep

INFORMACIÓN ADICIONAL (cont.)43Soporte de la cabeza (Disponible en algunos modelos)ADVERTENCIAPara prevenir la eyección en un accidente o parada repe

LATCH SYSTEM9LATCH consists of a permanently attachedlower anchorage belt and a top tether strap(Fig. a).ONLY use LATCH in a seatingposition recommend

INFORMACIÓN ADICIONAL (cont.)44Cuidado y limpiezaRetirar la almohadilla:2ETIRELOSDOSBUCLESDELASCORREASDELARNÏSDEla placa de unión de la par

INFORMACIÓN ADICIONAL (cont.)45Almohadilla:3AQUELASTRABASDEBOTONESDEPLÉSTICO3ELAVANAMÉQUINAPORSEPARADOENELCICLOdelicado y se secan a

46Para comprar repuestos o accesorios en los Estados Unidos,por favor comuníquese con nosotros en:www.gracobaby.como1-800-345-4109Doble el manual de i