Graco WB100 User Manual

Инструкции – деталиИзоляционная система WB100 ипистолет Pro Xp™ 60 WB332417BRUВоздушная распылительная система для использования при электростатическо

Краткое описание пистолетаПистолеты SmartМодуль пистолета Smart отображает напряжениераспыления, силу тока, скорость генераторапеременного тока и наст

Технические данныеТехнические данныеЭлектростатические воздушные распылительные пистолеты дляводорастворимых материаловСШАМетрическая системаМаксималь

Гарантия компании Graco наоборудование Pro XpКомпания Graco гарантирует, что во всем оборудовании, упомянутом в настоящем документе,произведенном комп

Сведения о компании GracoЧтобы ознакомиться с последней информацией о продукции Graco, посетите веб-сайт www.graco.com.Информация о патентах представл

Краткое описание пистолетаЭкран ошибкиЕсли модуль Smart утрачивает связь с источникомпитания, появляется экран ошибки, индикатор Hzчастоты в герцах ст

Краткое описание пистолетаTable 1 . Пояснения к рис. 2–9.ПозицияОписаниеНазначениеVA Переключатель регулировкинапряженияДвухпозиционный переключатель,

Краткое описание пистолетаПозицияОписаниеНазначениеVI Индикатор напряжения В режиме диагностики горят дваверхних правых светодиодныхиндикатора, указыв

Краткое описание пистолетаРежим диагностикиРежим диагностики содержит четыре указанныхниже экрана, на которых отображаются сведения опистолете.• Экран

Краткое описание пистолетаЭкран скорости генератора переменноготока (в герцах)Экран скорости генератора переменного тока (в герцах)– это третий экран

УстановкаУстановкаТребования системыСистема изоляции напряжения Graco должна иметьуказанные ниже характеристики.• Изолирующий корпус, который препятст

УстановкаВоздухопровод1. См. рис. 19. Установите фильтрвоздухопровода/водоотделитель (M) в главномвоздухопроводе, чтобы обеспечить подачу впистолет су

УстановкаПодсоединение шланга для водорастворимого жидкого материалаВсегда используйте шланги Graco дляводорастворимого жидкого материала междувыпускн

Установка2. Чтобы надлежащим образом установить шлангподачи жидкости, его необходимо зачистить исобрать в соответствии с габаритами, показаннымина рис

ContentsМодели... 3Модели только с утверждением FM... 3Модели, утвержде

Установка8. Подсоедините другой конец шланга кизолированному источнику жидкости указаннымниже образом.a.Корпус Graco WB100.Проденьте шланг черезфитинг

Установкаb.Изолированный корпус стороннегопроизводителя (не компании Graco).Подсоедините шланг согласно инструкциямв руководстве к системе изоляции, с

УстановкаFigure 19 Типовая установка, системаводорастворимых материалов Pro Xp WB10022332417B

УстановкаПояснения к типовой установкеПозицияОписаниеA Главный воздухопроводB*Воздушный запорныйклапан стравливающеготипаCВоздушный манометрнасосаD Ре

УстановкаДополнительный комплектсмесителяЧтобы добавить смеситель в изоляционную системуGraco, заказывайте арт. № 245895. Перечень деталейкомплекта см

УстановкаДополнительный комплектрегулятора потока жидкостиЧтобы добавить регулятор потока жидкости визоляционную систему Graco, заказывайте арт.№ 2459

Настройка пистолетаНастройка пистолетаВыбор сопла подачи жидкости ивоздушной крышкиВо избежание риска получения серьезных травм,включая попадание жидк

Настройка пистолета•Окрашиваемый объект.Подвески для деталейвсегда должны быть чистыми и заземленными.•Все токопроводящие объекты или устройства вобла

Настройка пистолетаПроверка электрического заземления пистолетаМегаомметр, арт. № 241079 (АА, см. рис. 21), непредназначен для применения в опасных об

Настройка пистолета8. С помощью омметра (AA) измерьте сопротивлениемежду клеммой заземления шкафа (214) и точкойистинного заземления (CC). Сопротивлен

МоделиМоделиМодели только с утверждением FMУтверждено FM для использования с жидкостями, которые соответствуют указанному ниже условию.• Материал не п

ЭксплуатацияЭксплуатацияКонтрольный список для осмотраоборудования в процессеэксплуатацииЕжедневно проверяйте оборудование по указанномуниже списку, п

ЭксплуатацияПроцедура снятия давления1. Переведите переключатель ES включения ивыключения электростатического поля в положениеВЫКЛЮЧЕНИЯ (О).2. Выполн

ЭксплуатацияРегулировка формы распылаЧтобы снизить риск возгорания или взрыва,используемые жидкости должны соответствоватьуказанным ниже требованиям п

Эксплуатация4. Установите воздушную крышку, ослабив стопорноекольцо и повернув воздушную крышку длявертикальной или горизонтальной формы распыла.Затяг

Эксплуатация11. Осуществите пробное распыление. Проверьтепульверизацию. Если при минимальномдавлении наблюдается излишняя пульверизация,отрегулируйте

ЭксплуатацияОкончание работы1. Снимите напряжение системы, см. разделПроцедура снятия напряжения жидкости изаземления, page 30.2. Осуществите промывку

Техническое обслуживаниеТехническое обслуживаниеПромывка• Осуществляйте промывку оборудования передсменой жидкостей, прежде чем жидкость засохнет, вко

Техническое обслуживаниеЕжедневная очистка пистолета1. Переведите переключатель ES включения ивыключения электростатического поля в положениеВЫКЛЮЧЕНИ

Техническое обслуживаниеЕжедневное обслуживание системы1. Выполните инструкции раздела Процедура снятиядавления, page 31.2. Очистите фильтры жидкости

Проверка электрооборудованияПроверка электрооборудованияУказанные ниже процедуры используются для проверкисостояния источника питания, корпуса пистоле

МоделиМодели, утвержденные FM исоответствующие требованиямEN50059Утверждено FM для использования с жидкостями, которые соответствуютуказанному ниже ус

Проверка электрооборудованияПроверка сопротивления источникапитания1. Выполните действия, указанные в разделеПодготовка пистолета к обслуживанию, page

Проверка электрооборудованияПроверка сопротивления электрода1. Выполните действия, указанные в разделеПодготовка пистолета к обслуживанию, page 50.2.

Проверка электрооборудованияПроверка сопротивления полосызаземленияС помощью омметра измерьте сопротивление междукорпусом фиксатора (206) и клеммой за

Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностейУстановка и обслуживание настоящегооборудования требует доступа к деталям,неправильн

Поиск и устранение неисправностейВизуальные проверкиЧтобы оказать содействие в локализациинеисправности в распылительном пистолете,шланге подачи жидко

Поиск и устранение неисправностейИспытанияЕсли напряжение все еще отсутствует, отсоединитераспылительный пистолет и шланг от системыизоляции напряжени

Поиск и устранение неисправностейУстранение проблем с формой распылаДо разборки пистолета проверьте все возможныеспособы устранения неисправности, ука

Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранениенеисправностей в работе пистолетаПроблемаПричина РешениеЧрезмерно высокое давление воздухадля пульв

Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранениенеисправностей в работеэлектроприборовПроблемаПричина РешениеПереключатель ES включения ивыключения

Поиск и устранение неисправностейПроблемаПричина РешениеПереключатель ES включения ивыключения электростатическогополя установлен в положениеВЫКЛЮЧЕНИ

ПредупрежденияПредупрежденияСледующие предупреждения относятся к установке, эксплуатации, заземлению, техническому обслуживанию и ремонтуданного обору

РемонтРемонтПодготовка пистолета к обслуживаниюПеред промывкой пистолета во избежание рискавозгорания, взрыва или поражения электрическимтоком придерж

РемонтЗамена сопла и воздушной крышкиУВЕДОМЛЕНИЕНажмите пусковой курок, одновременно извлекаясопло, чтобы опорожнить пистолет и предотвратитьпопадание

РемонтЗамена воздушной крышки, распылительного наконечника и сопла (модельL60M19)1. См. раздел Подготовка пистолета к обслуживанию,page 50.2. Извлекит

РемонтУВЕДОМЛЕНИЕНе перетягивайте сопло (4). Чрезмерноезатягивание может привести к повреждениюкорпуса и ствола пистолета, а также кненадлежащему откл

РемонтЗамена электрода1. См. раздел Подготовка пистолета к обслуживанию,page 50.2. Извлеките воздушную крышку и сопло. См. разделЗамена сопла и воздуш

РемонтЗамена иглы (модель L60M19)1. См. раздел Подготовка пистолета к обслуживанию,page 50.2. Извлеките воздушную крышку и сопло. См. разделЗамена воз

РемонтИзвлечение уплотняющей штанги для жидкости1. См. раздел Подготовка пистолета к обслуживанию,page 50.2. Извлеките воздушную крышку и сопло подачи

РемонтРемонт уплотняющей штангиПРИМЕЧАНИЕ. Можно заменить уплотняющую штангув виде отдельных деталей или в качестве блока.ПРИМЕЧАНИЕ. Перед установкой

РемонтИзвлечение ствола1. См. раздел Подготовка пистолета к обслуживанию,page 50.2. Извлеките впускной фитинг для подачи воздуха (21)и снимите кронште

РемонтИзвлечение и замена источника питания• Осмотрите отсек источника питания в рукояткепистолета и убедитесь в отсутствии влаги илизагрязнений. Осущ

ПредупрежденияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОПАСНОСТЬ ПОЖАРА И ВЗРЫВАГорючая пыль в рабочей области может воспламениться или взорваться. Для предотвращениявозгорания

РемонтИзвлечение и замена генератора переменного токаПРИМЕЧАНИЕ. Меняйте подшипники генераторапеременного тока через каждые 2000 часов работы.Заказыва

Ремонт12. Установите блок катушки (15a) на стенде, направивсторону вентилятора вверх. Установите вентилятор(15e♦) на длинный торец вала (S). Направлен

РемонтРемонт клапана регулировки воздушного потока от вентилятора1. См. раздел Подготовка пистолета к обслуживанию,page 50.2. Поместите ключ на плоски

РемонтРемонт клапана ограничения подачи воздуха для пульверизации1. См. раздел Подготовка пистолета к обслуживанию,page 50.2. Поместите ключ на плоски

РемонтРемонт клапана ES включения/выключения электростатического поля ирегулировки потока жидкости1. См. раздел Подготовка пистолета к обслуживанию,pa

РемонтРемонт воздушного клапана1. См. раздел Подготовка пистолета к обслуживанию,page 50.2. См. раздел Извлечение ствола, page 58.3. Извлеките винты (

РемонтЗамена модуля SmartПоявление экрана ошибки указывает на то, что модульSmart потерял связь с источником питания. Проверьтенадежность соединений м

РемонтЗамена выхлопного клапана ивертлюга воздушного отверстия1. См. раздел Подготовка пистолета к обслуживанию,page 50.2. Для замены выхлопного возду

Спецификация деталейСпецификация деталейБлок стандартного воздушного распылительного пистолета дляводорастворимых материаловАрт. № L60T17, электростат

Спецификация деталейАрт. № L60T17, электростатический воздушный распылительный пистолет 60 кВ для водорастворимых материалов,серия A,включаетпоз. 1–48

ПредупрежденияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕСРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫПри нахождении в рабочей области следует использовать соответствующие средства защитыво избе

Спецификация деталейСпр-ав. №Арт. №ОписаниеКо-л-во24M732 ШЛАНГ, экранированный,водорастворимый жидкийматериал; для моделипистолета L60T17; включаетпоз

Спецификация деталейБлок воздушного распылительного пистолета Smart для водорастворимыхматериаловАрт. № L60M17, электростатический воздушный распылите

Спецификация деталейАрт. № L60M17, электростатический воздушный распылительный пистолет для водорастворимых материалов, 60 кВ,серия AАрт. № L60M18, эл

Спецификация деталейСпр-ав. №Арт. №ОписаниеКо-л-во24M732 ШЛАНГ, экранированный,водорастворимый жидкийматериал; для моделипистолета L60M17; включаетпоз

Спецификация деталейБлок воздушного распылительногопистолета Smart для нанесенияантиадгезионной смазкиАрт. № L60M19, электростатический воздушный расп

Спецификация деталейАрт. № L60M19, электростатический воздушный распылительный пистолет для нанесения антиадгезионной смазки,60 кВ, серия AАрт. № 24M7

Спецификация деталейСпр-ав. №Арт. №ОписаниеКо-л-во10124M733 ШЛАНГ, неэкранированный,для водорастворимых жидкихматериалов; включает поз.102–10811021908

Спецификация деталейИзолирующий корпусАрт. № 233825, изолирующий корпус системы водорастворимых материалов, для использования с экранированнымшлангом

Спецификация деталейСпр-ав. №Арт. №ОписаниеКо-л-во201———ШКАФ, корпус; включает поз.201a1201a 15A947 ДВЕРЦА, шкафа 1202 116993РОЛИК, тормоз4203 15A660П

Спецификация деталейСпр-ав. №Арт. №ОписаниеКо-л-во267———ГАЙКА, шестигранная; M5 x0,82268———ШАЙБА, стопорная; № 109270 116991ТРОЙНИК, ответвление,колле

Краткое описание пистолетаКраткое описание пистолетаПринцип работыэлектростатическогораспылительного пистолетаВоздушный шланг подает воздух в распылит

Спецификация деталейТрубы и проводаПодробные представления блока управления Подробное представление переключателя блокировкидверцы80 332417B

Спецификация деталейТаблица данных для труб и проводовВоспользуйтесь схемами, чтобы определить точкисоединения для перечисленных ниже труб и проводов.

Спецификация деталейБлок уплотняющей штангиАрт. № 24N655, блок уплотняющей штангиВключает поз. 2a–2kСпр-ав.№Арт. №ОписаниеКо-л-в-о2a‡ 111316УПЛОТНИТЕЛ

Спецификация деталейБлок генератора переменного токаБлок генератора переменного тока, арт. № 24N664Спр-ав. №Арт. №ОписаниеКо-л-в-о15a 24N705 КАТУШКА,

Спецификация деталейКлапан ES включения/выключения электростатического поля и регулировкипотока жидкостиАрт. № 24N630, клапан ES включения/выключения

Спецификация деталейБлок клапана регулировкивоздушного потока от вентилятораАрт. № 24N634, блок клапана регулировки воздушногопотока от вентилятора (п

Спецификация деталейБлок воздушной крышкиБлок воздушной крышки, арт. № 24N727Спр-ав.№Арт. №ОписаниеКо-л-в-о5a24N643ЭЛЕКТРОД; комплект из5шт.15b 24N734

Спецификация деталейБлок модуля SmartАрт. № 24N756, блок модуля SmartСпр-ав. №Арт. №ОписаниеКо-л-в-о31a———КАРТРИДЖ 131b 24P433ПРОКЛАДКА131c 24N787ПЕРЕ

СоплаподачижидкостиивоздушныекрышкиСопла подачи жидкостии воздушные крышкиТаблица выбора сопла подачижидкостиПРИМЕЧАНИЕ. Для пистолета для антиадгезио

СоплаподачижидкостиивоздушныекрышкиTable 4 . Размер отверстия: 0,75 мм (0,030 дюйма)ДАВЛ-ЕНИЕЖИД-КОС-ТИ:бар,фу-нтына кв.дюймРАСХОД ЖИДКОСТИ:унции/мин.

Краткое описание пистолетаFigure1 КраткоеописаниепистолетаПози-цияОписаниеНазначениеA Впускное воздушноеотверстие свертлюгом1/4 npsm(m),левосторонняяр

СоплаподачижидкостиивоздушныекрышкиТаблица выбора воздушных крышекПРИМЕЧАНИЕ. Для пистолета для антиадгезионнойсмазки, модель L60M19, используйте толь

СоплаподачижидкостиивоздушныекрышкиДиаграммы потребления воздухаПояснения к диаграммам потребления воздухаУСЛОВИЯ ИСПЫТАНИЯ. Клапан вентилятораполност

СоплаподачижидкостиивоздушныекрышкиTable 14 . Воздушная крышка 24N274ПОТРЕ-БЛЕНИЕВОЗДУХА,станд. куб.футы/минДАВЛЕНИЕ СТЕНКИ,фунты на кв. дюймTable 15

Таблица выбора распылительных наконечников (только модель пистолета MRG L60M19)Таблица выбора распылительных наконечников(только модель пистолета MRG

Таблица выбора распылительных наконечников (только модель пистолета MRG L60M19)Распылительные наконечникиAEF с предварительноподготовленными отверстия

Ремонтные комплекты, сопутствующие руководства и вспомогательное оборудованиеРемонтные комплекты,сопутствующиеруководства ивспомогательноеоборудование

Ремонтные комплекты, сопутствующие руководства и вспомогательное оборудованиеВспомогательное оборудованиедля оператораАрт. №Описание117823 Токопроводя

Ремонтные комплекты, сопутствующие руководства и вспомогательное оборудованиеКомплект смесителя 245895Для поддержания жидких материалов всмешанном сос

Ремонтные комплекты, сопутствующие руководства и вспомогательное оборудованиеКомплект регулятора потока жидкости245944Для обеспечения точности регулир

ГабаритыГабаритыМодель пистолетаA, дюймы (мм) B, дюймы (мм) C, дюймы (мм)Масса безкронштейна, унции(г)L60T1710.5 (267) 8.9 (226) 2.4 (61) 21.7 (617)L6