Graco XM PFP User Manual

332195CУстановка и эксплуатация XM PFPДля распыления двухкомпонентных вспучивающихся эпоксидных покрытий. Предназначено исключительно для профессионал

Идентификация компонентов 10 332195CГлавные элементы управления питанием и нагревателемBA Главный выключатель питанияBB Выключатель нагрева воды в бак

Идентификация компонентов332195C 11Элементы управления поступлением воздуха в модуль подачи CP Регулятор давления воздуха в бакеCR Измеритель давлени

Идентификация компонентов 12 332195CИнтерфейс пользователя Кнопки ИндикаторыНа дисплее представлено четыре типа индикаторов. УВЕДОМЛЕНИЕВо избежание п

Идентификация компонентов332195C 13Интерфейс пользователяЭлементы главного экрана дисплеяПРИМЕЧАНИЕ. Подробные сведения об экранах меню см. в разделе

Настройка 14 332195CНастройкаРасположениеДля установки распылителя выберите безопасное место с требуемой подачей питания и воздуха. Обеспечивайте своб

Настройка332195C 15Подключение модулейНезависимо от выбранной конфигурации модуль подачи А должен быть расположен слева, а модуль подачи В – справа (е

Настройка 16 332195CЗаземлениеНадлежащим образом заземлите электрическое соединение в соответствии с местными нормами.Подключение питания Подключение

Настройка332195C 17Подключение линии подачи воздухаПодключите линию подачи воздуха к входному отверстию шарового клапана подачи воздуха 1 дюйм npt(f).

Настройка 18 332195CПодключение линий модуля подачи к модулю распылителя1. Выполните инструкции раздела Подключение модулей, стр. 15.2. Подключите зел

Настройка332195C 19Установка щупа датчика уровняВ каждом баке используется штанга из нержавеющей стали длиной 94см (37 дюймов), которая служит щупом

2 332195CСодержаниеМодели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Сопутствующие руководства . . . . .

Настройка 20 332195CПодключение связки шлангов подачи жидкости к системеСистема поставляется со связкой шлангов 15м (50футов) для подключения систем

Настройка332195C 214. Найдите длинный датчик температуры с черной термоусаживаемой оболочкой и подключенный кабель, прикрепленный стяжкой к кабелю пит

Настройка 22 332195CПодключение смесительного коллектора к пистолетуУказанные ниже детали поставляются в отсоединенном состоянии. Подключите их к смес

Настройка332195C 23Заправка системы циркуляции нагретой жидкостиСистема циркуляции нагретой жидкости включает подогреваемые шланги, идущие вдоль шланг

Первоначальный запуск 24 332195CПервоначальный запускВыполняйте эту процедуру для новых систем. Для проверки систем на фабрике используется минерально

Первоначальный запуск332195C 25b. Извлеките заправочную пробку из опорной емкости.c. Переведите главный золотниковый клапан (DA) и золотниковый клапан

Первоначальный запуск 26 332195Cn. Для подъема опорной емкости из ведра нажмите кнопку выпуска воздуха (DD), затем поднимите направляющий клапан. Насо

Первоначальный запуск332195C 2714. На главном экране работы (управление подачей жидкости) нажмите , чтобы перейти в режим ручной работы насоса. 15. Н

Первоначальный запуск 28 332195Cb. Подставив под клапан контейнер для отходов, медленно открывайте пробоотборный клапан А, пока при дозировании не нач

Заправка насоса промывки растворителем332195C 29Заправка насоса промывки растворителем1. Переведите главный переключатель питания в положение ВКЛЮЧЕНИ

Модели332195C 3Модели Сопутствующие руководстваРуководства содержатся на сайте www.graco.com. Далее приводится список инструкций по эксплуатации компо

Заправка насоса промывки растворителем 30 332195Ca. Когда вода начнет выходить из насоса, переведите в положение ВКЛЮЧЕНИЯ переключатель нагревателя в

Регулировка соотношения и настроек системы332195C 31Регулировка соотношения и настроек системы1. Поверните ключ вправо (положение настройки). Желтый и

Распыление 32 332195CРаспылениеЭта процедура включает действия, которые обеспечивают надлежащее перемешивание осевших наполнителей в материале, полную

Распыление332195C 338. Откройте клапаны рециркуляции. 9. Убедитесь в том, что подача воздуха в дозирующий насос ВЫКЛЮЧЕНА. 10. На главном экране работ

Распыление 34 332195CПРИМЕЧАНИЕ. Если циркуляция в дозирующем насосе на стороне A производится под давлением свыше 35,4 МПа (354бар, 5200фунтов нак

Распыление332195C 3531. Выполните инструкции раздела Проверка смешивания и однородности, стр. 44. При необходимости включите блокиратор пускового курк

Промывка смешанного материала 36 332195CПромывка смешанного материала Эта процедура позволяет вымыть смешанный материал из системы во избежание его от

Перевод штоков дозирующего насоса в режим ожидания332195C 3713. Закройте клапаны промывки растворителем.14. Смочите тряпку растворителем и очистите ра

Процедура снятия давления 38 332195CПроцедура снятия давленияПроцедуру снятия давления требуется выполнять каждый раз, когда в тексте приводится этот

Процедура снятия давления332195C 397. Откройте шаровые клапаны рециркуляции жидкости.8. Разблокируйте пусковой курок.9. Плотно прижмите металлическую

Предупреждения 4 332195CПредупрежденияСледующие предупреждения относятся к установке, эксплуатации, заземлению, техническому обслуживанию и ремонту да

Проверка системы 40 332195CПроверка системыGraco рекомендует проводить указанные далее проверки каждый день перед началом распыления на производственн

Проверка системы332195C 413. Установите регулятор давления воздуха (CD) в дозирующем насосе в нулевое положение. Откройте воздушный клапан дозирующего

Проверка системы 42 332195CПроверка дозирования партии или проверка соотношенияПРИМЕЧАНИЕ. В ходе этой проверки осуществляется дозирование рассчитанно

Проверка системы332195C 437. Поставьте чистый контейнер под пробоотборный клапан A. 8. Нажмите . В результате загорится индикатор дозирующего насоса A

Проверка системы 44 332195C2. Закройте клапаны рециркуляции (AC, AD).3. Войдите в режим проверки на экране работы (экран управления подачей жидкости).

Опорожнение и промывка всей системы332195C 45Опорожнение и промывка всей системыВыполняйте эту процедуру только в указанных ниже случаях.• Система не

Опорожнение и промывка всей системы 46 332195C5. Закройте клапаны циркуляции. 6. Опорожните бак материала А, выполнив указанные ниже действия.a. Закро

Опорожнение и промывка всей системы332195C 477. Добавьте растворитель в бак материала А, выполнив указанные ниже действия. a. На стороне А модуля пода

Опорожнение и промывка всей системы 48 332195C9. Убедитесь в том, что давление воздуха в баке снято, затем вымойте материал из возвратной линии бака.a

Подготовка датчика уровня к отправке332195C 49Подготовка датчика уровня к отправкеПри возможности транспортируйте баки, наполнив их вязким материалом

Предупреждения332195C 5ОПАСНОСТЬ РАНЕНИЯ ДВИЖУЩИМИСЯ ДЕТАЛЯМИДвижущиеся детали могут прищемить, порезать или оторвать пальцы и другие части тела.• Дер

Загрузка данных с устройства USB 50 332195CЗагрузка данных с устройства USBЖурналы USBПо умолчанию данные о соотношении распыления заносятся в журнал

Загрузка данных с устройства USB332195C 512. На дисплее автоматически появится меню загрузки данных USB, и выбранные журналы будут автоматически загру

Техническое обслуживание 52 332195CТехническое обслуживаниеВ приведенной ниже таблице указана информация о том, какие операции по техобслуживанию необ

Техническое обслуживание332195C 53Очистка системы1. Удостоверьтесь в том, что оборудование заземлено. См. раздел Заземление, стр. 16.2. Для очистки до

Поиск и устранение неисправностей 54 332195CПоиск и устранение неисправностейАварийные сигналыСм. раздел Приложение B. Аварийные сигналы, стр. 75.Общи

Поиск и устранение неисправностей332195C 55Диагностические данные, обозначаемые с помощью светодиодов на отдельных модулях управленияУказанные ниже си

Поиск и устранение неисправностей 56 332195CДозирующие насосы не работают в режиме работы, и загорается синий индикатор.Слишком низкое давление, подав

Поиск и устранение неисправностей332195C 57Неправильная форма распыла. Также см. приведенный ниже пункт "Система работает с перебоями".Слишк

Приложение А – дисплей интерфейса пользователя 58 332195CПриложение А – дисплей интерфейса пользователяДисплей интерфейса пользователя позволяет испол

Приложение А – дисплей интерфейса пользователя332195C 59Меню режима настройкиДля входа в экраны режима настройки поверните ключ блокировки настройки (

Предупреждения 6 332195CРаздельное хранение компонентов A и B Смена материаловКомпоненты А и ВВАЖНО!Обозначения многокомпонентных материалов могут ра

Приложение А – дисплей интерфейса пользователя 60 332195CЭкраны Home Setup (Главные настройки системы)Home (Главная страница)Home (Главная страница) –

Приложение А – дисплей интерфейса пользователя332195C 61Меню System Setup (Настройка системы)Экраны настройки системы позволяют настраивать параметры

Приложение А – дисплей интерфейса пользователя 62 332195CDate/Time/Units (Дата, время и единицы измерений)На этом экране можно указать дату, время и е

Приложение А – дисплей интерфейса пользователя332195C 63Меню Enable Setup (Включение функций)Эти экраны используются для активации и деактивации разли

Приложение А – дисплей интерфейса пользователя 64 332195CЭкран Enable Setup 2 (Включение функций 2)(На рисунках приводятся значения, устанавливаемые и

Приложение А – дисплей интерфейса пользователя332195C 65Меню User Limits Setup (Настройка предельных значений)Эти экраны используются для указания и н

Приложение А – дисплей интерфейса пользователя 66 332195CЭкраны режима команд оператораДля входа в экраны функций команд оператора поверните ключ блок

Приложение А – дисплей интерфейса пользователя332195C 67Экраны Run (Fluid Control) (Эксплуатация или управление жидкостью)Экран Run (Fluid Control) (Э

Приложение А – дисплей интерфейса пользователя 68 332195CРежим ожиданияДля перевода штоков подачи жидкости в дозирующих насосах в режим ожидания и их

Приложение А – дисплей интерфейса пользователя332195C 69Экраны Test (Проверка)Этот экран позволяет проверять дозирование партий жидкостей, а также про

Идентификация компонентов332195C 7Идентификация компонентовТиповая установка (вид спереди) Обозначения.AРамаB Блок управления давлением жидкостиC Дисп

Приложение А – дисплей интерфейса пользователя 70 332195CПроверка подключенных ниже по потоку клапанов на наличие утечекНа этом экране можно проверить

Приложение А – дисплей интерфейса пользователя332195C 71Журнал аварийных сигналовНа этом экране можно просматривать сведения о поданных аварийных сигн

Приложение А – дисплей интерфейса пользователя 72 332195CChange Job Number (Изменение номера рабочего цикла)1. Для выделения первого символа нажмите

Приложение А – дисплей интерфейса пользователя332195C 73Автоматически отображаемые экраныЭкран Potlife (Срок жизнеспособности)Этот экран автоматически

Приложение А – дисплей интерфейса пользователя 74 332195CРИС. 40. Пример журналов соотношения и распыления

Приложение B. Аварийные сигналы332195C 75Приложение B. Аварийные сигналыОбзор аварийных сигналовПросмотр аварийных сигналов При возникновении аварийно

Приложение B. Аварийные сигналы 76 332195CРасшифровка кодов аварийных сигналовПриведенную ниже таблицу можно использовать в качестве краткого руководс

Приложение B. Аварийные сигналы332195C 77Аварийные сигналы, подаваемые в различных режимах работыВ приведенной ниже таблице описываются аварийные сигн

Приложение B. Аварийные сигналы 78 332195CПоиск и устранение неисправностей по коду аварийного сигналаПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о поиске и устранении неисп

Приложение B. Аварийные сигналы332195C 79DGAX DGBXНасос не удерживает давление жидкости только на ходу вниз.Проверка насосаОбратный клапан на входе в

Идентификация компонентов 8 332195CТиповая установка (вид сзади)РИС. 2WLDUZX (расположение между дозирующими насосами, не показано в этом виде)WA

Приложение B. Аварийные сигналы 80 332195CL3F1L3F2Указание о высоком уровне в баке. Распыление ибакУровень в баке в течение 3 секунд был на 10% выше

Приложение B. Аварийные сигналы332195C 81P9AX Давление в насосе на стороне A имеет ненормально низкое значение по сравнению с давлением в насосе на ст

Приложение B. Аварийные сигналы 82 332195CR4BE Высокий расход на стороне B (избыточная дозировка B). Система поставляет слишком много компонента B.Рас

Приложение B. Аварийные сигналы332195C 83T4DAT4DBАварийный сигнал датчика RTD 1 о высокой температуре в нагревателе материала A/BЛюбое время Нагревате

Приложение B. Аварийные сигналы 84 332195C

Технические данные332195C 85Технические данныеXM PFPАмериканская система Метрическая системаДиапазон соотношения смешивания 1:1–10:1 (с шагом приращен

Технические данные 86 332195CГабариты Ампераж Модели 240В, 3-фазн.: 65А на фазу при полной нагрузке Модели 380В, 3-фазн.: 38А на фазу при полной н

Технические данные332195C 87Мин.: 1780 мм(70 дюймов)Макс.: 2130 мм(84 дюйма)965 мм(38 дюймов)2640 мм(104 дюйма)ti20267a

Все письменные и визуальные данные, содержащиеся в настоящем документе, отражают самую свежую информацию об изделии, имеющуюся на момент публикации. К

Идентификация компонентов332195C 9Блок управления потоком жидкостиAA Дозирующий клапанAC Клапан рециркуляцииAE Пробоотборный клапанAG Выпускной обратн