Graco HUSKY 1050P User Manual

修理 / 零配件Husky® 1050 气动隔膜泵3A0557LZHO配有模块化空气阀的 1 英寸泵，适用于流体输送应用。仅适合专业用途。有关的型号信息，包括批准，请参见第 3 页。125 磅 / 平方英寸 （0.86 兆帕，8.6 巴）最大流体工作压力125 磅 / 平方英寸 （0.86 兆帕，8

修理 10 3A0557L修理泄压步骤1. 关闭泵的供气。2. 如果在使用分配阀，则将其打开。3. 打开流体泄压阀以释放流体压力。准备一个接住排出物的容器。修理或更换空气阀。更换整个空气阀1. 停止泵。释放压力。参见上一部分的泄压步骤。2. 断开空气管路与发动机的连接。3. 用于带有脉冲计数或 Da

修理3A0557L 11更换密封件或重建空气阀注：可提供修理配件包。参见第 23 页以便为泵订购正确的配件包。空气阀密封配件包零配件都标有 †。空气阀修理配件包零配件都标有 ◆。空气阀端盖配件包零配件都标有 ✠。拆卸空气阀1. 执行更换完整的空气阀，第 10 页中的步骤 1-5。2. 参见图 4。使

修理 12 3A0557L4. 润滑活塞 (202) 两端并将其安装在阀体 (201) 上，使平边朝向阀杯 (212)。当把活塞放入阀体时，应小心不要刮破 U-Cup (208)。5. 标准或脉冲计数型号 （没有防空打保护电磁阀）：润滑新 O 形圈 (206) 并安装到端盖 (207) 上。将端盖安

修理3A0557L 13DataTrak注：请参见 DataTrak 手册 313840，以了解所有 DataTrak 的服务和修理信息。止回阀的修理注：可提供配件包以使用多种材料的新止回阀球和阀座。请参见第 26 页，以订购所需材料的配件包。还可提供 O 形圈配件包和紧固件配件包。注：要确保止回阀

修理 14 3A0557L隔膜和中心部分拆卸注：可提供各种材料和类型的隔膜配件包。参见第 27 页以便为泵订购正确的隔膜。还可提供中心再造配件包。参见第 21 页。包含在中心再造配件包中的零配件都标有 * 号。如要获得最佳效果，应全部使用配件包零配件。1. 执行泄压步骤 （第 10 页）。2. 卸下

修理3A0557L 15图 7. 安装隔膜和中心部分ti14022b304301151314104*15104*ti14037bPO 和 CO 型号304301151314104*30514 303ti14021bPT 型号13 13（金属泵）（塑料泵）（金属泵）1圆边朝向隔膜。11111涂抹锂基润

修理 16 3A0557L重装按照图 7 中的所有注释进行。这些注释包含重要信息。注：在要求涂润滑脂的地方涂上锂基润滑脂。1. 清洗所有零配件，检查有无磨损或损坏。根据需要更换零配件。2. 如果已卸下，则润滑并安装新的先导阀阀腔 (102) 和阀腔 O 形圈 (103)。将其拧紧到位。注：必须在安装

修理3A0557L 177. 要确保安装到位和较长的隔膜寿命，应使用空气压力将第二个流体盖安装在泵上。a. 参见图 8。将随附的工具 (302) 放在空气阀垫圈 (108) 的正常位置上。箭头 (A) 必须指向安装好的流体盖。b. 重新装上空气阀。c. 为空气阀供应最低为 20 磅 / 平方英寸 （

零配件 18 3A0557L零配件ti14023a811有些型号没有使用。1参见第 20 页2参见第 22 页3参见第 24 页4参见第 24 页5参见第 24 页6参见第 25 页7参见第 25 页12参见第 29 页13参见第 28 页10参见第 26 页11参见第 26 页1819参见第 25

零配件3A0557L 19零配件 / 配件包快速参考将此表用作零配件 / 配件包的快速参考表。请参见表中说明的页面以了解配件包的完整描述。▲可免费提供各种警告标牌、标签及卡片更换件。参考零配件 /配件包 描述 数量1 变化 中心部分；不单独出售，参见第 20 页铝质导电聚丙烯聚丙烯12 变化 空气阀

相关手册 2 3A0557L目录相关手册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2订购新泵： . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3为现有泵订购零配件 . . . . . . . . . . . . . 3泵表格

零配件 20 3A0557L中心部分*包含在中心部分再造配件包 24B621 中泵尺寸和材料 中心部分 流体盖和歧管 泵座 止回球 隔膜 歧管 O 形圈1050AA01AA2 AL BN TP PT示例配置号*101*102*102*103103**104*105*105*106*106108*10

零配件3A0557L 21配件包包括：• 2 个先导阀 (101)• 2 个先导阀腔 (102)• 2 个阀腔 O 形圈，丁腈橡胶 (103)• 1 个中心轴 (104)• 2 个中心轴承 (105)• 2 个中心轴 U-Cup (106)• 1 个空气阀垫圈 (108)• 4 个螺栓，M6 x 2

零配件 22 3A0557L空气阀和数据监视◆零配件包括在空气阀修理配件包中。参见第 23 页。† 零配件包括在空气阀密封配件包中。参见第 22 页。✠ 零配件包括在空气阀端盖配件包中。参见第 23 页。所有型号配件包包括：• 2 个端盖 O 形圈 (206)• 2 个活塞 U-Cup (208)

零配件3A0557L 23配件包包括：• 1 个空气阀活塞 (202)• 1 个制动活塞组件 (203)• 1 个制动凸轮 (204)• 1 个空气阀板 (205)• 2 个端盖 O 形圈 (206)• 2 个活塞 U-Cup (208)• 2 个螺丝，M3，短型 （209，用于金属泵）• 2 个螺

零配件 24 3A0557L流体盖和歧管配件包包括：• 1 个流体盖 (3)• 4 个 O 形圈，ptfe (12)配件包包括：• 1 个出口歧管 (4)• 3 个管塞 (8)• 4 个 O 形圈，ptfe (12)• 1 个警告标签 (20▲)配件包包括：• 1 个入口歧管 (5)• 3 个管塞

零配件3A0557L 25配件包包括：• 1 个出口歧管 (4)• 4 个 O 形圈，ptfe (12)• 1 个警告标签 (20▲)配件包包括：• 1 个入口歧管 (5)• 4 个 O 形圈，ptfe (12)▲可免费提供各种危险和警告标牌、标签及卡片更换件。配件包 24B910，流体泄压阀仅燃油

零配件 26 3A0557L泵座和止回球配件包包括：• 4 个阀座，材料列于表 (10)• 包括 8 个 O 形圈和 PTFE，除非表中说明 “ 无 O 形圈 ” (12)注：有些型号可能没有配件包。参见 www.gracohusky.com 的选择器工具或与您的经销商联络。配件包包括：• 4 个球

零配件3A0557L 27隔膜注：有些型号可能没有配件包。参见 www.gracohusky.com 的选择器工具或与您的经销商联络。.配件包包括：• 8 个 O 形圈，ptfe (12)• 2 个隔膜 （15，表中说明的材料）• 2 个用于螺栓的 O 形圈 （301，仅用于金属泵）• 1 个隔膜安

零配件 28 3A0557L隔膜 （续）配件包包括：• 8 个 O 形圈，PTFE (12)• 2 个隔膜，PTFE (15)• 2 个备用隔膜 （305，表中说明的材料）• 2 个用于螺栓的 O 形圈 （301，仅用于金属泵）• 1 个隔膜安装工具 (302)注：流体板 （13，14）和隔膜轴螺栓

零配件3A0557L 29歧管 O 形圈配件包包括：• 8 个 O 形圈，PTFE (12)DataTrak注：请参见 DataTrak 手册 313840，以了解所有 DataTrak 相关零配件的号码和配件包的信息，包括干簧管和电磁阀。附件流体泄压配件包 238428（适用于铝质泵）包括套管、软

订购新泵：3A0557L 3订购新泵：注：请勿只使用此手册配置和订购泵。与您的 Graco 经销商协商或遵循以下步骤。1. 访问 www.gracohusky.com。2. 单击接近顶部的灰色条中的 “ 工具箱 ”。3. 单击 Husky 1050 泵选择器，您可以选择下载版本或在线版本。4.单击蓝

技术数据 30 3A0557L技术数据最大流体工作压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 磅 / 平方英寸 （0.86 兆帕，8.6 巴）空气压力工作范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

技术数据3A0557L 31* 按照 ISO 9614-2 测量噪音功率。** 离设备 3.28 英尺 （1 米）测量噪音压力。本手册提及的所有商标均是其所有人的财产。流体温度范围* 所列最大温度是以 ATEX 的 T4 温度分类标准为基础。如果您正在非爆炸性环境中进行操作，铝质或不锈钢泵中的最大

All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Graco reserves th

泵表格 4 3A0557L泵表格检查铭牌 (ID)，查看泵的 20 位配置号。用下表定义泵组件。示例配置号1050A A01A A1 SS BN BN PT泵型号 中心部分和空气阀流体盖和歧管泵座 阀球 隔膜 歧管 O 形圈泵型号（1 英寸接口，50 加仑 /分钟）中心部分和空气阀材料 空气阀 /

ATEX 证书3A0557L 5ATEX 证书注：泵随附的消音器不得用于爆炸性空气环境。ATEX 应用要求采用金属或导电塑料消音器，或者使用应用了防静电软管或金属管的远端排气装置。警告以下为针对本设备的设置、使用、接地、维护及维修的警告。惊叹号标志表示一般性警告，而各种危险标志则表示与特定的操作过程

警告 6 3A0557L设备误用危险误用会导致死亡或严重的伤害。• 疲劳或服药与酗酒之后不得操作设备。• 不要超过最低额定系统组件的最大工作压力或温度额定值。参见所有设备手册中的技术数据。• 使用与设备流体零配件兼容的流体或溶剂。参见所有设备手册中的技术数据。阅读流体及溶剂生产商的警告。有关涂料的完

警告3A0557L 7流体或烟雾中毒危险如果吸入有毒的烟雾、食入有毒的流体或让它们溅到眼睛里或皮肤上，都会导致严重伤害或死亡。• 阅读材料安全数据表 (MSDS)，熟悉所用流体的特殊危险性。• 将废气排出工作区。如果隔膜破裂，流体将排入空气中。• 危险性流体要存放在规定的容器内，并按照有关规定的要求

故障排除 8 3A0557L故障排除故障 原因 解决方案泵旋转但不填料。 泵运行太快，填料之前造成气穴现象 降低空气入口压力。止回阀球已严重磨损或插入阀座或歧管内。更换泵球和泵座。参见第 13 页。泵座严重磨损。 更换泵球和泵座。参见第 13 页。出口或入口已堵塞。 疏通。入口或出口阀已关闭。 打开

故障排除3A0557L 9流体中有气泡。 吸料管路已松动。 拧紧。隔膜 （和备件）已破裂。 更换。参见第 14 页。松开歧管、损坏的阀座或歧管 O 形圈。拧紧歧管螺栓或更换阀座或 O 形圈。参见第 13 页。隔膜轴螺栓 O 形圈已损坏。 更换 O 形圈。泵有气穴现象。 降低泵速或吸程。松开隔膜轴螺栓