Graco Ultra Clear PD106594B User Manual

VOLCHOWNER’S MANUALKeep instructions for future use.ultra clear™ vibeBaby Monitor©2008 Graco PD106594B 11/08

10To Power Units ON/OFFUsing AntennaVOL3XVKWKHSRZHUEXWWRQDVVKRZQWRWXUQ8QLW212)))RUEHVWFRQQHFWLRQURWDWHWKHDQWHQQD83ZKHQXVLQJWKH1XUV

11Selecting ChannelsNight LightCH,QFDVH\RXDUHH[SHULHQFLQJVRPHLQWHUIHUHQFHWKHFKDQQHORQWKH1XUVHU\8QLWcan be changed by switching the c

127RDGMXVWWKHYROXPHSXVKEXWWRQ83'2:17KH6RXQG/LJKWVRQWKH3DUHQW8QLWVZLOOLOOXPLQDWHDV\RXUFKLOGRURWKHUREMHFWVPDNHQRLVHQHD

13Testing the SystemIt is VERY IMPORTANT to test the system ZKHQÀUVWVHWXSDQGDWUHJXODUWLPHVthereafter. Test the units if you suspect they may

14TroubleshootingDO NOT ATTEMPT to modify the unit. Any PRGLÀFDWLRQVWRWKHWUDQVPLWWHUDQGRUUHFHLYHUFDQYRLGWKHRSHUDWRU·VDXWKRULW\WRRSHUDWHW

15Notes

16Replacement PartsWarranty Information(USA)Product Registration(USA)To purchase parts or accessories orIRUZDUUDQW\LQIRUPDWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHV

VOLCHMANUAL DEL PROPIETARIOGuarde las instrucciones para uso futuro.Monitor de vibracionespara bebés ultra clear™

2No observar estas advertencias y las instrucciones de armado SRGUtDUHVXOWDUHQOHVLRQHVserias o la muerte.(VWHGLVSRVLWLYRKDVLGRdiseñado

33HUPLWDXQDDGHFXDGDventilación cuando usa las XQLGDGHV1RWDSHODXQLGDGdel dormitorio ni la unidad para padres con ningún objeto como SRUHM

2Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.This device is designed only to monitor the

4/DDQWHQDTXHVHXVDHQHVWHtransmisor debe estar instalada para proporcionar una distancia GHSRUORPHQRVFPSXOJDGDVGHWRGDVODV p

56LHVWHHTXLSRFDXVD interferencia peligrosa a la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al encender y apagar el equipo, se s

6Característicasdel productoUnidad para padres(X2)(X2)VOLAjuste delvolumenEncendidoLuces indicadoras de sonidoLuz deencendidoAltavozCanalVibraciónCHV

7CHCanalAntenaEnchufe deladaptador decorriente alternadaLuz deencendidoLuz nocturnaENCENDIDO/APAGADOMicrófonoUnidad del dormitorioAdaptadorde corrient

83RQJDSLODVWDPDxR$$$/59HQHOFRPSDUWLPLHQWRLQIHULRUGHODVSLODV1RWHODorientación correcta de las pilas.Instalación de las pilasUn

94567Vuelva a poner la puerta de las pilas en la unidad. 3RQJDODVOHQJHWDVGHODSXHUWDGHODVSLODVHQODVUDQXUDVHQODSDUWHGHDWUiVGHODX

10CHCHVIBE123DUDXVDUORVDGDSWDGRUHVGHFRUULHQWHalternada, enchufe la conexión del cordón en el enchufe del adaptador de la corriente alternada e

11Para ENCENDER/APAGARlas unidadesUso de la antenaVOL(PSXMHHOERWyQGHHQFHQGLGRFRPRVHLQGLFDSDUD(1&(1'(5$3$*$5ODXQLGDG3DUDORJUDUO

12Selección de canalesLuz nocturnaCH(QFDVRGHH[SHULPHQWDUDOJXQDLQWHUIHUHQFLDel canal de la unidad del dormitorio puede cambiarse oprimiendo el

133DUDDMXVWDUHOYROXPHQHPSXMHHOERWyQKDFLD$55,%$$%$-2/DVOXFHVLQGLFDGRUDVGHVRQLGRGHODVXQLGDGHVSDUDSDGUHVVHLOXPLQDUiQFXDQGRVXQL

3'2127SODFHXQLWQHDUZDWHUDQGPRLVWXUH'RQRWXVHWKH1XUVHU\8QLWRXWGRRUV'RQRWXVHWKH1XUVHU\8QLWQHDUpossible wet area

14Prueba del sistema(V08<,03257$17(SUREDUDOVLVWHPDFXDQGRORLQVWDODSRUSULPHUDYH]\SHULyGLFDPHQWHHQDGHODQWH3UXHEHODVunidades si so

15Solución de desperfectos12,17(17(PRGLÀFDUODXQLGDG&XDOTXLHUPRGLÀFDFLyQDOWUDQVPLVRU\RUHFHSWRUSXHGHFDQFHODUODDXWRULGDGGHORSHUDGRU

16Información sobre lagarantía y las piezasde repuesto (EE.UU.)Registro del producto(EE.UU.)3DUDFRPSUDUSLH]DVRDFFHVRULRVRSDUDobtener informació

4:$51,1* The Manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused E\XQDXWKRUL]HGPRGL¿FDWLRQVWRWKLVHTXLSPHQW6XFKPRGL¿FDWLR

5Product FeaturesParent Unit(X2)(X2)VOLVolumeAdjustPower LightPowerSound LightsSpeakerChannelVibeCHVIBEAC AdapterJackAC AdapterBelt ClipPD103056A

6CHChannelAntennaAC Adapter JackPowerLightNight LightON/OFFMicrophoneNursery UnitAC AdapterPD103078A

73ODFH$$$/59EDWWHULHVLQWRWKHORZHUEDWWHU\FRPSDUWPHQW1RWHWKHSURSHUorientation of the batteries.Battery InstallationParent Unit12

845673ODFHWKHEDWWHU\GRRUEDFNRQWKHXQLW,QVHUWWKHEDWWHU\GRRUWDEVLQWRWKHVORWVRQWKHEDFNRIWKH3DUHQW8QLWVDVVKRZQ3XVKEDWWHU\GRRU

9CHCHVIBE127RXVH$&DGDSWHUVSOXJWKHFRQQHFWRURQWKHcord into the AC adapter jack on the side of the 3DUHQW8QLWWKHQSOXJDGDSWHULQWRD