Graco 1480 User Manual

1480, 1481OWNER'S MANUALMANUEL D'UTILISATEURMANUAL DEL PROPIETARIO©2002 Graco ISS001AA 07/02Ship to • Enviar a:Name • NombreAddress • D

108232X2X9SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!Problem SolvingSWING WON’T OPERATE:1. No batteries in swing.2. Batteries dead.3. Speed setting too low.4. Batteri

1122Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combinacon otro tipo de pila, si se co

1221Gardez les piles hors de la portée des enfants.Une pile peut avoir une fuite d’électrolyte si mélangée avec un type de pile différent, si elle est

1320For Safe Battery UseKeep the batteries out of children’s reach.Any battery may leak battery acid if mixed with a different batterytype, if inserte

141925To turn swing off, slide switch to the center OFF position.Your seat may be stopped at any time the motor is running without damaging the motor.

181524To start swing, slide the speed button to the desired speed andgive the swing a gentle push. Red light comes on when swing isturned on.Observe t

16 17Starting Swing• Démarrer la balançoire• Activación del columpio23WARNING Do not depend on the tray or seat belt alone tohold your baby. Always se

16 17Starting Swing• Démarrer la balançoire• Activación del columpio23WARNING Do not depend on the tray or seat belt alone tohold your baby. Always se

181524To start swing, slide the speed button to the desired speed andgive the swing a gentle push. Red light comes on when swing isturned on.Observe t

141925To turn swing off, slide switch to the center OFF position.Your seat may be stopped at any time the motor is running without damaging the motor.

Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.2• PLEASE SAVE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE.•

1320For Safe Battery UseKeep the batteries out of children’s reach.Any battery may leak battery acid if mixed with a different batterytype, if inserte

1221Gardez les piles hors de la portée des enfants.Une pile peut avoir une fuite d’électrolyte si mélangée avec un type de pile différent, si elle est

1122Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combinacon otro tipo de pila, si se co

108232X2X9SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!Problem SolvingSWING WON’T OPERATE:1. No batteries in swing.2. Batteries dead.3. Speed setting too low.4. Batteri

9Motor housingArmazón del motorBoîtier du moteurRear base tubeTubo trasero de la baseTube de base arrièreCHECK that all tubes aresecurely attached. Bu

85Tap leg tips on the floor to be sure they are completely on.Golpee la punta de las patas sobre el piso para asegurarse que han entrado completamente

72X2X4X4XFront tube Tubo delanteroTube avantRear tube Tubo traseroTube arrière3La pata que debe usarcon cada tubo puedeidentificarse leyendo eltexto i

6Assembly • Assemblage • MontajeHubNúcleoMoyeuThe double buttons mustfit into the channels insidethe housings.Los botones dobles debencaber en los can

5Check that youhave all the partsshown BEFOREassemblingyour product. Ifany parts aremissing, callCustomer Service.Adult assemblyrequired. Tools requir

429• PELIGRO DESTRANGULACIÓN:NO coloque el columpio enningún lugar donde haya cordones, tales como cordonesde cortinas, persianas, teléfonos, etc.• LO

330Complete the following form. Yourmodel number MUST be includedon the form to ensure properreplacement parts. Your modelnumber can be found on alabe

330Complete the following form. Yourmodel number MUST be includedon the form to ensure properreplacement parts. Your modelnumber can be found on alabe

Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.2• PLEASE SAVE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE.•

1480, 1481OWNER'S MANUALMANUEL D'UTILISATEURMANUAL DEL PROPIETARIO©2002 Graco ISS001AA 07/02Ship to • Enviar a:Name • NombreAddress • D

429• PELIGRO DESTRANGULACIÓN:NO coloque el columpio enningún lugar donde haya cordones, tales como cordonesde cortinas, persianas, teléfonos, etc.• LO

5Check that youhave all the partsshown BEFOREassemblingyour product. Ifany parts aremissing, callCustomer Service.Adult assemblyrequired. Tools requir

6Assembly • Assemblage • MontajeHubNúcleoMoyeuThe double buttons mustfit into the channels insidethe housings.Los botones dobles debencaber en los can

72X2X4X4XFront tube Tubo delanteroTube avantRear tube Tubo traseroTube arrière3La pata que debe usarcon cada tubo puedeidentificarse leyendo eltexto i

85Tap leg tips on the floor to be sure they are completely on.Golpee la punta de las patas sobre el piso para asegurarse que han entrado completamente

9Motor housingArmazón del motorBoîtier du moteurRear base tubeTubo trasero de la baseTube de base arrièreCHECK that all tubes aresecurely attached. Bu