Graco NasalClear ISPD035BE User Manual

NasalClear®Battery Operated Nasal AspiratorNasalClear®Aspirador nasal de pilasOWNER'S MANUALKEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCEMANUAL DEL PROP

10343UHVVGRZQRQEDWWHULHVWRPDNHVXUHWKH\DUHFRPSOHWHO\LQVHUWHG5HSODFHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWFRYHUDVVKRZQ5HSODFHEDWWHULHVZKHQWKHSRZHU

11Instructions for Use&KRRVHWKHFRUUHFWWLSWRXVHEDVHGRQWKHVL]HDQGVKDSHRI\RXUEDE\¶VQRVWULOV$OVRFRQVLGHUWKHW\SHRIFRQJHVWLRQ\RXU

127RDFWLYDWHSUHVVDQGKROGWKHSRZHUEXWWRQWRDOORZWKHVXFWLRQWRFOHDUWKHPXFXV3DUDDFWLYDUORRSULPD\PDQWHQJDRSULPLGRHOERWyQGHHQFHQGLG

13Using Music FeatureUso de la función musical,IGHVLUHGSUHVVWKH086,&EXWWRQWRSOD\DWXQHWRFRPIRUW\RXUEDE\7KHPXVLFZLOODXWRPDWLFDOO\

14Care and Maintanance6HSDUDWHWKHVXFWLRQSRUWLRQRIWKHDVSLUDWRUIURPWKHEDVHE\SODFLQJWKXPEXQGHUWLSDQGSHHOLQJLWRIIWKHDVSLUDWRU8QVFUHZ

15:DVKDOOSDUWVLQZDUPVRDS\ZDWHURULQWKHGLVKZDVKHUWRSVKHOIRQO\DIWHUHDFKXVH'U\DOOSDUWVWKRURXJKO\EHIRUHXVLQJDJDLQRUD

16%HVXUHDOOSDUWV¿WWLJKWO\LQWRHDFKRWKHUEHIRUHXVLQJ5HPHPEHUWRSXWWKHJUD\UXEEHUULQJEDFNZKHUHWKHFROOHFWLRQFXSVFUHZVLQ:KHQVFU

17.HHSLQSURYLGHGVWRUDJHEDJDQGVWRUHLQDFRROGU\SODFH.HHSRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQZKHQQRWLQXVH127('RQRWPLFURZDYH&$8

18Problem Possible Cause Solution7KHVXFWLRQLVZHDNRUWKHUHLVQRVXFWLRQDWDOO7KHPXVLFZLOOQRWSOD\ZKHQWKH086,&EXWWRQLVSUHVVHG%DWWHU

19Solución de desperfectosProblema Causa posible Solución/DDVSLUDFLyQHVGpELORQRKD\DVSLUDFLyQ/DP~VLFDQRVXHQDFXDQGRVHRSULPHHOERWyQ086,&

22This product not to be used as a toy.:$51,1*7KLVSURGXFWLVQRWDWR\.HHS1DVDO$VSLUDWRUDZD\IURPKHDWVRXUFHVVXFKDV¿UHSODFHVUDGLDW

20 Replacement Parts • Warranty Information (USA) Información sobre la garantía y las piezasde repuesto (EE.UU.)www.gracobaby.comor/o1-800-345-4109To

3FOR SAFE BATTERY USE: Keep the batteries out of children’s reach.Any battery may leak battery acid if mixed with a different battery type, if inserte

4WARNING0RGL¿FDWLRQVQRWDXWKRUL]HGE\WKHPDQXIDFWXUHUPD\YRLGXVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKLVGHYLFH127(7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIR

5ADVERTENCIASi no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultaren lesiones graves o la muerte.Este produc

6NOTA: Por favor, consulte a su médico sobre cuándo y cada cuánto debe aspirar los pasajes nasales de su bebé.No deje que los niños jueguen con él. L

7ADVERTENCIALas modificaciones no autorizadas por el fabricante podrían cancelar la autoridad del usuario para usar este dispositivo.NOTA: Este equi

8OverviewMAX6LOLFRQH7LS3XQWDGH6LOLFRQDV&ROOHFWLRQ&XS5HFLSLHQWHGH5HFROHFFLyQ%DWWHU\&RPSDUWPHQW&RPSDUWLPLHQWRGHODV%DWHUtDV3XQW

9Battery InstallationInstalación de las pilas125HPRYHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWFRYHUDVVKRZQ5HTXLUHV$$/5DONDOLQHEDWWHULHVQRWLQFOXGHG