Graco Crib ISPP020AB User Manual

OWNER'S MANUALMANUEL D'UTILISATEURMANUAL DEL PROPIETARIO©2003 Graco ISPP020AB 05/03Ship to • Enviar a:Name • NombreAddress • Direcc

10194SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!3DO NOT push centerdown yet.NE PAS abaisser le centre maintenant.NO empuje todavía elcentro hacia abajotodavía.SNAP!EN

1118Mantenga la unidad levantada deun extremo y empuje el centro delpiso hacia abajo.En tenant et en soulevant duplancher une extrémité de l’unité, po

121778Pase las dos lengüetas de VELCRO®debajo de la almohadilla del colchónpor los ojales y sujételas en la parteinferior de la unidad.Placez deux att

131610To Fold • Pour plier • Para plegarDO NOT unlock top rails yet.Center of floor must behalfway up before top railswill unlock.NO destrabe todavía

1415El centro del fondo debe estar arriba.1. Levante suavemente el lateral.2. Empuje el botón en el lado de la baranda superior para soltar los dos tu

1415El centro del fondo debe estar arriba.1. Levante suavemente el lateral.2. Empuje el botón en el lado de la baranda superior para soltar los dos tu

131610To Fold • Pour plier • Para plegarDO NOT unlock top rails yet.Center of floor must behalfway up before top railswill unlock.NO destrabe todavía

121778Pase las dos lengüetas de VELCRO®debajo de la almohadilla del colchónpor los ojales y sujételas en la parteinferior de la unidad.Placez deux att

1118Mantenga la unidad levantada deun extremo y empuje el centro delpiso hacia abajo.En tenant et en soulevant duplancher une extrémité de l’unité, po

10194SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!3DO NOT push centerdown yet.NE PAS abaisser le centre maintenant.NO empuje todavía elcentro hacia abajotodavía.SNAP!EN

Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death.2Setting up the product• THIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASS

920Setup • Assembler • Installar21Indoor Canopy • Baldaquin d’intèrieur• Capota interiorADVERTENCIA • Posibilidad de lesiones debido a enredos o estra

8Parts list • Liste des pièces• Lista de las piezas2X2X212X (Long • Long • Largo)1X (Short • Court • Corto)2324252X2XThis model maynot include some fe

7Para evitar el riesgo de sofocación• Al contrario de las cunas que poseen costados rígidos, el productoposee costados flexibles. Debido a esto, la al

6Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instruccionesde montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte.Al instalar el producto•

5Éviter le danger d’asphyxie• Contrairement aux parcs qui ont des côtés rigides, ce produit a descôtés flexibles. Pour cette raison, le matelas du pro

4Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.Installer le produit• CE

3Avoiding Suffocation Hazards• Unlike cribs that have rigid sides, this product has flexible sides. As a result, the product mattress/pad is specially

Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death.2Setting up the product• THIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASS

OWNER'S MANUALMANUEL D'UTILISATEURMANUAL DEL PROPIETARIO©2003 Graco ISPP020AB 05/03Ship to • Enviar a:Name • NombreAddress • Direcc

3Avoiding Suffocation Hazards• Unlike cribs that have rigid sides, this product has flexible sides. As a result, the product mattress/pad is specially

4Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.Installer le produit• CE

5Éviter le danger d’asphyxie• Contrairement aux parcs qui ont des côtés rigides, ce produit a descôtés flexibles. Pour cette raison, le matelas du pro

6Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instruccionesde montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte.Al instalar el producto•

7Para evitar el riesgo de sofocación• Al contrario de las cunas que poseen costados rígidos, el productoposee costados flexibles. Debido a esto, la al

8Parts list • Liste des pièces• Lista de las piezas2X2X212X (Long • Long • Largo)1X (Short • Court • Corto)2324252X2XThis model maynot include some fe

920Setup • Assembler • Installar21Indoor Canopy • Baldaquin d’intèrieur• Capota interiorADVERTENCIA • Posibilidad de lesiones debido a enredos o estra