Graco ISPF006AB User Manual

©2006 Graco ISPF006AB 10/06www.gracobaby.com• Manual del propietario

10GRACOGRACOGRACOSNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!101112To Use Boot (on certain models) • Pour utiliser la chancelière(sur certains modèles)• Para usar la b

11To Use Vibrator • Pour utiliser la vibration• Uso de la vibración13Remove battery lid, foundunder seat cover, with a keyand insert 3-AA-LR6 (1.5V) b

1215Vibrator: Turn to one of two settings.Music: Turn to hear music orocean waves.Automatically shuts off in 30 minutes. Turn off and back on to resta

13For Safe Battery UseKeep the batteries out of children’s reach.Any battery may leak battery acid if mixed with a different batterytype, if inserted

14Gardez les piles hors de la portée des enfants.Une pile peut avoir une fuite d’électrolyte si mélangée avec un type de pile différent, si elle est i

15MISE EN GARDE: Des changements ou modifications faits à cette unité qui ne sont pas expressément approuvés par la personne responsable pour la confo

16Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combina conotro tipo de pila, si se colo

17ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a esta unidad que nohayan sido expresamente aprobados por la parte responsable por elcumplimiento de las n

18Soins et entretien• DE TEMPS EN TEMPS, VÉRIFIEZ VOTRE SIÈGE BERÇANT pourdes vis desserrées, pieces usées, tissu déchiré ou décousu. Remplacezou répa

19Cuidado y mantenimiento• DE VEZ EN CUANDO, INSPECCIONE LA MECEDORA para determinar si hay tornillos flojos, piezas gastadas, material o costurasrota

2Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.• PLEASE KEEP OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE.•

20InReplacement Parts • Warranty Information (USA) Pièces de rechange • Renseignements sur la garantie (au Canada)Información sobre la garantía y las

3Manquer de suivre ces avertissements et les instructions peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.• VEUILLEZ GARDER LEMANUEL D'UTILISAT

4Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones, podría resultar en lesiones graves o la muerte.• POR FAVOR, GUARDE ELMANUAL DEL D

5Parts list • Liste des pièces• Lista de las piezasALL MODELS • TOUS MODÈLES • TODOS MODELOSThis model may notinclude some featuresshown below. Checkt

6Attaching Seat Pad• Pour attacher le coussin du siège• Cómo conectar la almohadilla del asiento ADVERTENCIA depeligro de estrangulación:Saque y desec

7GRACOGRACO3GRACOGRACO42

8To Fold • Pour replier• Para plegar6FIRSTpush release buttonthen squeeze handle.PREMIÈREMENT enfoncez le bouton de dégagementensuite pressez la poign

9Place bouncer in carry bag.Placez le siège berçant dansle sac de voyage.Ponga la mecedora en labolsa de transporte.879