Graco PD193781A User Manual

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el produc

1070ASELASDOSLENGàETASDEBAJODELCOLCHØNPORLOSOJALESYSUJÏTELASEN LAPARTEINFERIORDELAUNIDAD0UTTWOTABSUNDERMATTRESSPADTHROUGHBU

11894O&OLD s 0ARAPLEGARDO NOTUNLOCKTOPRAILSYETNODESTRABETODAVÓALOSRIELESSUPERIORES3UELTELASCORREAS2ELEASETHESTRAPS

1210Center of floor must be up.,IFTUPSLIGHTLYONTHETOPRAIL0USHINONTHEBUTTONLOCATEDONTHESIDEOFTHETOPRAILTORELEASETHETWOT

131112Do not force)FUNITWILLNOTFOLDLOOKFORAPARTIALLYLATCHEDTOPRAIL3QUEEZETHELATCHBUTTONTORELEASETHERAILNo la fuerce.3IELCOR

1414154O#OVERs 0ARACUBRIR#OVERUNITWITHHANDLEOUT:IPTOGETHER#UBRALAUNIDADCONLAMANIJAHACIAFUERA#ERRARCONELCIERRE

15Accessories (On certain models) s !CCESORIOS%NCIERTOSMODELOS"ASSINET s -OISÏSWARNING s35&&/#!4)/.(!:!2$)NFANTSCANSUFFO

16ADVERTENCIA s0%,)'2/$%!3&)8)!,OSBEBÏSPUEDENASFIXIARSE  s%NLOSESPACIOSENTREUNCOLCHØNADICIONALYELLADODELPRODUCTO s%N

1718YOUWILLNEEDTOREMOVETHE MATTRESSPADFROMTHEBOTTOMOFTHEPLAYARDTOUSEINSIDEYOURBASSINET.ECESITARÉSACARELCOLCHØN ALMOHADILLADE

182019)NSERTTAPEREDENDOFBARINTOENDOFOTHERBARWITHHOLEINIT2EPEATWITHOTHERSETOFBARS CHECK4UBESMUSTBEINSTALLEDBEFOREPLACINGMA

19/PENTHEBATTERYCOMPARTMENTLIDBY INSERTINGASCREWDRIVERINTOTHESLOT)NSERTONE$,2CELLBATTERYNOTINCLUDED2EPLACELID!BRALATAPA

2Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death.Setting Up the Playard sTHIS PRODUCT REQUIRES AD

206IBRATORMUSTBEFASTENEDTIGHTANDCENTEREDONTHEWEBBINGSTRAPTOWORKPROPERLY%LVIBRADORDEBEESTARBIEN SUJETOYCENTRADOENLACORREA DER

21265SESIEMPREELLADOMÉSSUAVEDELCOLCHØNHACIAARRIBA!LWAYSUSEMATTRESSPADSOFTSIDEUP

22Keep the batteries out of children’s reach.Any battery may leakBATTERYACIDIFMIXEDWITHADIFFERENTBATTERYTYPEIFINSERTEDINCORRECTLYPUTIN

23Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.Cualquier pila puede sufrir una fugaDEELECTROLITOSISECOMBINACONOTROTIPODEPILASISECOL

244HEVIBRATIONUNITMAY/.,9BEUSEDWITHTHEBASSINETWARNING 9OUMUSTREMOVETHEMODULEFROMTHEUNITWHENYOURCHILDCANPULLUPTOASTANDING

252EMOVEBATTERYDOORANDINSERT!!,2BATTERIESNOTINCLUDED2EPLACEDOORANDSCREWS3AQUELAPUERTAPARALASPILASEINSERTEPILASTAMA×O

26LIGHTS0RESSONCETOTURNTOPLIGHT(A)ONPRESSTWICETOTURNBOTHLIGHTSONPRESSTHREETIMESTOTURNBOTTOMLIGHT(B)ONANDFOURTIMESTOT

27NATURE SOUNDS%ACHPRESSWILLCHANGETOTHENEXTNATURESOUND!FTERTHETHSOUNDISSELECTEDTHENEXTPRESSWILLTURNSOUNDOFFRELOJ/PRIMAEL

28#HANGING4ABLE s -UDADORWARNING &!,,(!:!2$4OPREVENTDEATHORSERIOUSINJURYs!LWAYSSTAYWITHINARMSREACHOFYOURCHILDWHENUSINGTHE

29#ONELLADODECAMBIADORQUESEPUEDELIMPIARHACIAABAJODESPLIEGUEELCAMBIADORPARAVERLOSMONTANTESLATERALES7ITHWIPEABLESIDEDOWNUNFOLD

3Avoiding Suffocation Hazardss5NLIKECRIBSTHATHAVERIGIDSIDESTHEPLAYARDHASFLEXIBLESIDES !SARESULTTHEPLAYARDMATTRESSPADISSPECIALLY

3034#OLOQUEELTUBOCENTROENLOSMONTANTESDEPLÉSTICOSCOMOSEINDICAAsegúrese que LOS BOTONESDEMETALESTÏNTRABADOSENSULUGAR)NSERTTHEC

0RESSBUTTON(1) ONSIDEOFPLASTICMOUNTTOALIGNMOUNTWITHTUBE (2). 3121370ARAABRIROCERRARLAMESAPARACAMBIARALBEBÏOPRIMAELBOTØN4OOP

320ARAJUNTARPASELOSTUBOSDELAMESAPARACAMBIARENLASESQUINASDEL CORRALITO Asegúrese que LOSTUBOSESTÏN TRABADOSENSULUGAR4OATTACHI

3341%LMØDULOELECTRØNICODEBEESTARENELLADOOPUESTODELAMESAPARACAMBIARALBEBÏ%LECTRONICMODULEMUSTBEONOPPOSITEENDFROMCHANGINGTABLE

34Assembling Play Gym s !RMADODELGIMNASIOPARAJUGARWARNING s.EVERLEAVECHILDUNATTENDED!LWAYSKEEPCHILDINVIEW s.%6%2ALLOWCHILDTOSLEE

3542%TIQUETASEORIENTAHACIAARRIBA,ABELFACESUP!BRALOSBRAZOSY PØNGALOSSOBREEL CORRALITOCOMOSEINDICA/PENARMSANDCLIPONTO PLAYARDAS

363UJETELOSJUGUETESCOMOSE INDICA&ASTENTOYSASSHOWN4445

37Using Play Gym on the Floors 5SODELGIMNASIOPARAJUGARENELPISO3AQUEELGIMNASIODEJUEGOSSIESTÉINSTALADOELMOISÏSSIESTÉINSTALADOY

3848%LGIMNASIOPARAJUGARNODEBESERUSADOENELINTERIORDELCORRALITO0LAYGYMNOTINTENDEDTOBEUSEDINSIDEOFTHEPLAYARD49

39To Fold Play Gyms0ARAPLEGARELGIMNASIOPARAJUGAR0ARAPLEGARELGIMNASIOPARAJUGAR $OBLELOSBRAZOSJUNTOSCOMO SEINDICA4OFOLDPLAYGYM &am

4Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones, podría resultar en lesiones graves o la muerte.Al instalar el corralitos%34%02

40Care and MaintenanceFROM TIME TO TIME CHECK YOUR PLAYARDFORWORNPARTSTORNMATERIALORSTITCHING2EPLACEORREPAIRTHEPARTSASNEEDED5SEONLY

41.OTESs.OTAS

42.OTESs.OTAS

43.OTESs.OTAS

44In 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! 0IEZASDEREPUESTOs3ERVICIODELAGARANTÓA%%55www.gracobaby.comor/o1-800-345-41094OREGIS

5s3IVAARENOVARELACABADODELPRODUCTOELIJAUNACABADONOTØXICOESPECIFICADOPARAPRODUCTOSINFANTILESPara evitar el riesgo de sofocación s

60ARTSLIST s ,ISTADELASPIEZAS!,,-/$%,3s4/$/3-/$%,/34HISMODELMAYNOTINCLUDESOMEFEATURESSHOWNBELOWCheckTHATYOUHAVEALLTHEPARTSF

73ETUP s )NSTALLAR213DO NOTPUSHCENTERDOWNYETNOEMPUJETODAVÓAELCENTROHACIAABAJOTODAVÓA SNAP! ¡RUIDO!

84sWhen setting up, lock rails BEFORE lowering center. "ESURETOPRAILSHAVEBECOMERIGID)FNOTPULLUPAGAINUNTILTHEYARERIGID)FTOP

965SESIEMPREELLADOMÉSSUAVEDELCOLCHØNHACIAARRIBA!LWAYSUSEMATTRESSPADSOFTSIDEUP