Graco Crib PD222491A User Manual

www.gracobaby.com• Owners Manual • Manual del usario© 2012 Graco PD222491A 10/12Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP

1070ASELASDOSLENGàETASDEBAJODELAALMOHADILLADELCOLCHØNPORLOS OJALESYSUJÏTELASENLAPARTEINFERIORDELAUNIDAD0UTTWOTABSUNDERMAT

1114O&OLDs 0ARAPLEGAR2DO NOTUNLOCKTOPRAILSYET#ENTEROFFLOORMUSTBE HALFWAYUPBEFORETOPRAILSWILLUNLOCKNODESTRABETODAVÓALOSRI

12Center of floor must be up.,IFTUPSLIGHTLYONTHETOPRAIL3QUEEZETHEHANDLELOCATED ONTHESIDEOFTHETOPRAILTORELEASETHETWOTUBES

135Do not force)FUNITWILLNOTFOLDLOOKFORAPARTIALLYLATCHEDTOPRAIL3QUEEZETHELATCHBUTTONTORELEASETHERAILNo lo fuerce.3IELPRODUC

14124O#OVER s 0ARACUBRIR#OVERUNITWITHHANDLEOUT :IPTOGETHER#UBRALAUNIDADCONLAMANIJAHACIAFUERA#IÏRRELO

15"ASSINET s -OISÏSWARNING 35&&/#!4)/.(!:!2$)NFANTS HAVESUFFOCATED s)NGAPSBETWEENEXTRAPADDINGANDSIDEOFTHEBASSINET s/N

16ADVERTENCIA PELIGRO DE !3&)8)!"EBÏSSEHANASFIXIADOs%NLOSESPACIOSENTREELACOLCHADOADICIONALYELCOSTADODELMOISÏS s%NROPA

17)NSERTLONGTUBEINTOENDOFBASSINETASSHOWN3TORAGECOMPARTMENTSHOULDBEATTACHEDATTHEENDWITHTHECHANGINGTABLEHOLES)NSERTEELTUBOLARGO

185&ASTENALLCLIPSTOTOPOFPLAYARDASSHOWN4/PENHOOKANDLOOPTAPETOSLIDEBOARDBETWEENSECTIONS!BRALACINTADELGANCHONUDOPARADESLI

198)NSERTTAPEREDENDOFBARINTOENDOFOTHERBARWITHHOLEINIT2EPEATWITHOTHERSETOFBARS CHECK4UBESMUSTBEINSTALLEDBEFOREPLACINGMATTR

2Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death.Setting Up the PlayardsTHIS PRODUCT REQUIRES ADULT AS

20/PENTHEBATTERYCOMPARTMENTLIDBY INSERTINGASCREWDRIVERTHESLOT)NSERTONE$,2CELLBATTERYNOTINCLUDED2EPLACELID!BRALATAPADEL

216IBRATIONMUSTBEFASTENEDTIGHTANDCENTEREDONTHEWEBBINGSTRAPTOWORKPROPERLY%LVIBRADORDEBEESTARBIEN SUJETOYCENTRADOENLACORREA DE

224OREMOVETHEBASSINETREVERSETHESTEPS0ARAQUITARELMOISÏSSIGALOSPASOSALREVÏS3LIDEMATTRESSPADUNDERSTORAGECOMPARTMENTASSHOWN4UCK

23Keep the batteries out of children’s reach.Any battery may leakBATTERYACIDIFMIXEDWITHADIFFERENTBATTERYTYPEIFINSERTEDINCORRECTLYPUTIN

24Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.Cualquier pila puede sufrir una fugaDEELECTROLITOSISECOMBINACONOTROTIPODEPILASISECOL

254HEVIBRATIONUNITMAY/.,9BEUSEDWITHTHEBASSINETWARNING s9OUMUSTREMOVETHE-0SPEAKERSYSTEMFROMTHEUNITWHENYOURCHILDCANPULLUPT

264OTURNUNITONSLIDEBUTTONANDALIGHTWILLCOMEON0ARAENCENDERLAUNIDADDESLICEELBOTØNYSEENCENDERÉUNALUZ21SLOWLENTOAPAGADOFASTRÁPIDO

27#HANGING4ABLEs -UDADORWARNING &!,,(!:!2$4OPREVENTDEATHORSERIOUSINJURYs!LWAYSSTAYWITHINARMSREACHOFYOURCHILDWHENUSINGTHE

28213LIDESHORTTUBEWITHBUTTONSFACINGUPTHROUGHTHEFABRICASSHOWN3LIDELONGTUBEWITHBUTTONSFACINGUPTHROUGHTHEFABRICASSHOWN$ESLICEEL

2943LIDESHORTTUBETHROUGHMOUNTWITHBUTTONUNTILITSNAPSINTOPLACE3 3.!0 _#,)# 3.!0 _#,)#!TTACHMOUNTWITHBUTTONTOLONGTUBEUNTILITSNAP

3s)FREFINISHINGUSEANONTOXICFINISHSPECIFIEDFORCHILDRENSPRODUCTSAvoiding Suffocation Hazardss5NLIKECRIBSTHATHAVERIGIDSIDESTHEPLAYA

3056!TTACHMOUNTwithoutBUTTONTOTHEOTHERENDOFTHELONGTUBEUNTILITSNAPSINTOPLACE3LIDESHORTTUBETHROUGHMOUNTUNTILITSNAPSINTOPLACE

31789 3.!0 _#,)#4OFOLDPUSHBUTTONONCHANGINGTABLEANDROTATEAWAYFROMPLAYARD$OUBLECHECKTOMAKESURETHEBASSINETISATTACHEDWITHSTOR

32&OLDING3TANDs3OPORTEPLEGABLE21 3.!0 _#,)# 3.!0 _#,)#)NSERTSMALLERLEGTUBEINTOSTANDUNTILITSNAPSINTOPLACE)NSERTLARGERLEGTUBE

333&ASTENBASKETTOSTANDWITHSIXSETSOFSNAPSASSHOWN3UJETELACANASTAALSOPORTECONLOSSEISBROCHESCOMOSEINDICA

345 3.!0 _#,)#43NAPONESIDEOFTHEBRACEONTOCENTERTUBEASSHOWNWARNING 4OAVOIDCOLLAPSENEVERATTACHBRACEUPSIDEDOWN!LWAYSMAKESUREBR

35CHECKTOMAKESUREBRACEISATTACHEDBYPULLINGUPONIT 3.!0 _#,)#!TTACHOTHERSIDEOFBRACEASSHOWN63UJETEELOTROLADODELREFUERZOCOMOSE

360ORTABLE"ASSINET s -OISÏS0ORTATILWARNING s35&&/#!4)/.(!:!2$)NFANTSCANSUFFOCATE s)NGAPSBETWEENANEXTRAPADANDSIDEOFB

37ADVERTENCIA s0%,)'2/$%!3&)8)!,OSBEBÏSPUEDENASFIXIARSE  s%NLOSESPACIOSENTREUNCOLCHØNADICIONALYELLADODELPRODUCTO s%N

38 3.!0 _#,)# 3.!0 _#,)#120ULLWIRESOUTASSHOWN2OTATEWIRESONBOTHSIDESOFBASSINETDOWNUNTILTHEYSNAPUNDERPLASTICTABS2EPEATONOTHER

39543)NSERTLINERINTOPORTABLE BASSINETMAKINGSURETHEHOOKANDLOOPSQUARESAREONTHECANOPYENDOFBASSINETASSHOWN0USHBUTTONSINONBOTHSID

4Si no se obedecen estas advertencias y las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte.Al instalar el corralitos%34%0

40867&ASTENHOOKANDLOOPONTHEOPPOSITEENDOFCANOPY&ASTENHOOKANDLOOPONBOTHSIDESOFPORTABLE BASSINETASSHOWN&ASTENHOOKAND

4110119124OROTATECANOPYPUSHBUTTONSONSIDESOFHANDLE0ARAGIRARLACAPOTAEMPUJELOSBOTONESENLOSCOSTADOSDELAMANIJA

42To Attach Portable Bassinet to Stand s#ØMOSUJETARELMOISÏSPORTÉTILALSOPORTEADVERTENCIA .UNCASUJETEELMOISÏSPORTÉTILANINGÞNOTROPRODUC

431To Attach Portable Bassinet to Playard s#ØMOSUJETARELMOISÏS portátil al corralito2.EVERPLACEPORTABLE BASSINETINTHECHANGINGTABLEORINS

44To Fold Bassinet Stand s#ØMOPLEGARELSOPORTEDELMOISÏS212EMOVEPORTABLEBASSINETASSHOWN,IFTONESIDEOFTHEBRACEWHILECLOSINGSTANDTOGETH

45Cuidado y mantenimientoDE VEZ EN CUANDO REVISE SU PRODUCTOPORSIEXISTIERANPARTESGASTADASMATERIALROTOODESCOSIDO2EEMPLACEOREPARELASPART

46.OTESs.OTAS

47.OTESs.OTAS

48In 2EPLACEMENT0ARTSs7ARRANTY)NFORMATION53! Información sobre la garantía y las piezas de repuesto %%55www.gracobaby.comor/o1-800-345-41

5s3IVAARENOVARELACABADODELPRODUCTOELIJAUNACABADONOTØXICOESPECIFICADOPARAPRODUCTOSDENI×OSPara evitar el riesgo de sofocacións!LCO

60ARTSLIST s ,ISTADELASPIEZASCheckTHATYOUHAVEALLTHEPARTSFORTHISMODELBEFORE ASSEMBLINGYOURPRODUCT)FANYPARTSAREMISSINGCALL#U

73ETUP s )NSTALLAR21

8DO NOTPUSHCENTERDOWNYETNOEMPUJETODAVÓAELCENTROHACIAABAJOsWhen setting up, lock rails before lowering center."ESURETOPRAILSHAVE

9-ANTENGALAUNIDADLEVANTADADEUNEXTREMOYEMPUJEELCENTRODELPISOHACIAABAJO(OLDONEENDOFTHEPLAYARDUPANDPUSHTHECENTEROFTHEFLOORDO