Graco ISPE007AC User Manual

OWNER'S MANUALMANUEL D'UTILISATEURMANUAL DEL PROPIETARIO©2004 Graco ISPE007AC 8/04

Cuándo usar su centro de actividades:Su bebé deberá poder sentarse sin ayuda y soportar la mayoría de supeso con sus piernas (aproximadamente 6 meses

11This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replacethe step-b

12Check that youhave all the partsshown BEFOREassemblingyour product. If anyparts are missing,call CustomerService.Adult assemblyrequired. Tools requi

134X3XCERTAIN MODELS • CERTAINS MODÈLES • CIERTOS MODELOS2 Toys—Styles may vary2 Jouets—Modèles peuvent varier2 Juguetes—Los estilos pueden variar

14Assembling base • Assembler le soc• Montar la base22XTurn base over.Retournez la base.Vuelque la base.SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!CHECK that castors

15CHECK that all four legsare set to the same height.VERIFIQUE que las cuatropatas estén sujetas en lamisma altura.VÉRIFIEZ que les quatrepieds de bas

16CHECK that all eight ringsare hooked onto pegs.VERIFIQUE que las ochoanillos estén sujetas en losganchos.VERIFIER que les huitanneaux sont accrochés

17To Install Tray Window (on certain models)• Pour installer le plateau à fenêtre (sur certains modèles)• Para instalar la ventana de la bandeja (en c

184XWARNING For the safety ofyour child, front of tray must goabove front of base (which has“Tot Wheels” design and castors).MISE EN GARDE Pour lasécu

19To Use Parking Stands (on certain models) • Utiliser les pieds escamotables (sur certain modèles) • Usar los pies de estacionamiento (en ciertos mod

2READ ALL INSTRUCTIONSbefore assembly and use of thisproduct.• PLEASE SAVE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE.• ADULT ASSEMBLY REQUIRED.STAIR HAZARD:AVOI

20To Adjust Seat Height• Ajuster la hauteur du siège• Ajustar la silla de alturaLas cuatro patas debenestar fijadas a la mismaaltura. La bandeja debee

21Spoiler (on certain models)• Aérofrein (sur certain modèles)• Alerón (en ciertos modelos)SNAP!ENCLENCHEZ!¡CHASQUIDO!16

22172 Toys—Styles may vary2 Jouets—Modèles peuvent varier2 Juguetes—Los estilos pueden variarToys, Bead Track and Beads(on certain models)• Les jouets

23CHECK that the toys are firmlyinserted by pulling on the toys.VÉRIFIEZ que les jouets sontinsérés fermement en tirant sur ceux-ci.VERIFIQUE que los

24MAKE SURE FIVE FRICTION STRIPS under base are kept clean.Clean with water only.FROM TIME TO TIME CHECK YOUR ACTIVITY CENTER for loosescrews, worn

25ASEGÚRESE DE MANTENER LIMPIAS las cinco tiras antideslizantesdebajo de la base. Límpielas con agua solamente. DE VEZ EN CUANDO, INSPECCIONE SU CEN

26Graco Limited WarrantyAt Graco, we make innovative, high quality products for babies and children.We warrant this product to be free from defects in

Garantie limitée de GracoChez Graco, nous fabriquons des produits innovateurs de haute qualité pourbébés et enfants. Nous garantissons que ce produit

Garantía limitada de GracoEn Graco, fabricamos productos innovadores de alta calidad para bebés y niños.Garantizamos este producto como libre de defec

Replacement Parts (USA)Piezas de repuesto (EE.UU) Complete the following form. Your model number MUST beincluded on the form to ensureproper replaceme

3Let’s play safe.Graco is concerned about the safety of every child who uses one of our products. We know that parents and other caregivers are equall

30Notes • Notas

31$15.0012456781817101412119$5.00$5.00$7.00 (3) $8.00 (1)$5.00 (1) $5.00$6.00$13.00$15.00Certain models: • Ciertos modelos:$5.00 (4)$5.00$7.00$5.00 (1

32Check or money order enclosed (payable to Graco Children’s Products Inc.)Cheque o giro adjunto (a nombre de Graco Children's Products Inc.)Ch

4When to use your activity center:Your baby should be able to sit unaided and be able tosupport most of his/her body weight with his/her legs (about

5LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONSavant d’assembler et d’utiliser ce produit.• VEUILLER GARDER LEMANUEL D’UTILISATEURPOUR USAGE ULTÉRIEUR.• ASSEMBLAGE PAR

6Jouer en sécurité.Graco s’intéresse à la sécurité de chaque enfant qui utilise l’un de nosproduits. Nous savons que les parents et les responsables d

7Quand utiliser votre marchette:Votre bébé devrait être capable de s’asseoir seul et être capable desoutenir la majorité du poids de son corps avec s

8Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instruccionesde montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte.LEA TODAS LAS INSTRUCCI

Juguemos con seguridad.Graco se preocupa por la seguridad de cada niño que usa uno de nuestros productos. Sabemos que los padres y otras personas que